Good Charlotte - The Anthem

So it’s a new day
Então,é um novo dia
But it all feels old
Mas tudo parece velho
It’s a good life
É uma vida boa
That’s what I’m told
É tudo que estou falando
But everything it all just feels the same
Mas todas as coisas estão exatamente as mesmas
At my high school
Na minha escola
It felt more to me
Para mim se parece mais
Like a jail cell
Como uma jaula
A penitentiary
Uma penitenciária
My time spent there
Meu tempo perdido aqui
It only made me see
Só me fez ver

That I don’t ever wanna be like you
Que eu não quero ser como você
I don’t wanna do the things you do
Eu não quero fazer as coisas que você fez
I’m never gonna hear the words you say
Eu nunca vou escutar as palavras que você diz
And I don’t ever wanna
E eu não quero
I don’t ever wanna be you
Eu não quero ser você
Don’t wanna be just like you
Eu não quero ser igual a você
What I’m sayin' is
O que estou dizendo é que isso
This is the anthem
Isso é um hino
Throw all your hands up
Levantem as mãos
You, don’t wanna be you
Você, não quero ser você

Go to college
Indo pro colégio
A university
Uma universidade
Get a real job
Arranjar um verdadeiro trabalho
That's what they said to me
É o que disseram pra mim
But I could never live the way they want
Mas eu nunca pude ser do jeito que eles esperavam
I'm gonna get by
Eu estou indo
And just do my time
E estou fazendo o meu tempo
At a stepwall
Num grande passo
They yell get in line
Eles gritam na linha
I'm just a minor threat so pay no mind
Eu sou a minoria ameaçada então não pague com a mente
Do you really want to be like them?
Você realmente quer ser como eles?
Do you really wanna be another trend?
Você realmente quer ir pra outra direção?
Do you wanna be part of the crowd?
Você realmente quer fazer parte do tumulto?

Cause I don’t ever wanna
Porque eu não quero
I don’t ever wanna be you
Eu não quero ser você
Don’t wanna be just like you
Não quero ser como você
What I’m sayin' is
O que estou dizendo é
This is the anthem
Isso é um hino
Throw all your hands up
Levantem as mãos
You, don’t wanna be you
Você, não quero ser você

Shake it once that’s fine
Agitação pelo menos uma vez, isso é legal
Shake it twice that’s ok
Agitação duas vezes, isso é bom
Shake it 3 times you’re playing with yourself again
Agitação três vezes, você está consigo mesmo outra vez!

You, don’t wanna be just like you (what I'm sayin' is)
Você, não quero ser como você(o que estou dizendo)
This is the anthem
Esse é o hino
Throw all your hands up
Levante suas mãos
Y'all got to feel me
Se vocês estão sentindo isso
Sing if you’re with me
Canto se você está comigo
You, don’t wanna be just like you (just like you)
Você, não queria ser como você (como você)
This is the anthem
Esse é o hino
Throw all your hands up
Levante suas mãos
Y'all got to feel me
Se você está sentindo
Sing if you’re with me
Cante se você está comigo
Another loser anthem (whoa)
Outro hino perdido (whoa)
Another loser anthem (whoa)
Outro hino perdido (whoa)
Another loser anthem (whoa)
Outro hino perdido (whoa)
Another loser anthem
Outro hino perdido

Tradução: Desconhecida - Via: Vaga-Lume