Post

 Good Charlotte - The Anthem


Videoclipe, letra original e a tradução de:
Good Charlotte - The Anthem

So it’s a new day
Então,é um novo dia

But it all feels old
Mas tudo parece velho

It’s a good life
É uma vida boa

That’s what I’m told
É tudo que estou falando

But everything it all just feels the same
Mas todas as coisas estão exatamente as mesmas

At my high school
Na minha escola

It felt more to me
Para mim se parece mais

Like a jail cell
Como uma jaula

A penitentiary
Uma penitenciária

My time spent there
Meu tempo perdido aqui

It only made me see
Só me fez ver

That I don’t ever wanna be like you
Que eu não quero ser como você

I don’t wanna do the things you do
Eu não quero fazer as coisas que você fez

I’m never gonna hear the words you say
Eu nunca vou escutar as palavras que você diz

And I don’t ever wanna
E eu não quero

I don’t ever wanna be you
Eu não quero ser você

Don’t wanna be just like you
Eu não quero ser igual a você

What I’m sayin' is
O que estou dizendo é que isso

This is the anthem
Isso é um hino

Throw all your hands up
Levantem as mãos

You, don’t wanna be you
Você, não quero ser você

Go to college
Indo pro colégio

A university
Uma universidade

Get a real job
Arranjar um verdadeiro trabalho

That's what they said to me
É o que disseram pra mim

But I could never live the way they want
Mas eu nunca pude ser do jeito que eles esperavam

I'm gonna get by
Eu estou indo

And just do my time
E estou fazendo o meu tempo

At a stepwall
Num grande passo

They yell get in line
Eles gritam na linha

I'm just a minor threat so pay no mind
Eu sou a minoria ameaçada então não pague com a mente

Do you really want to be like them?
Você realmente quer ser como eles?

Do you really wanna be another trend?
Você realmente quer ir pra outra direção?

Do you wanna be part of the crowd?
Você realmente quer fazer parte do tumulto?

Cause I don’t ever wanna
Porque eu não quero

I don’t ever wanna be you
Eu não quero ser você

Don’t wanna be just like you
Não quero ser como você

What I’m sayin' is
O que estou dizendo é

This is the anthem
Isso é um hino

Throw all your hands up
Levantem as mãos

You, don’t wanna be you
Você, não quero ser você

Shake it once that’s fine
Agitação pelo menos uma vez, isso é legal

Shake it twice that’s ok
Agitação duas vezes, isso é bom

Shake it 3 times you’re playing with yourself again
Agitação três vezes, você está consigo mesmo outra vez!

You, don’t wanna be just like you (what I'm sayin' is)
Você, não quero ser como você(o que estou dizendo)

This is the anthem
Esse é o hino

Throw all your hands up
Levante suas mãos

Y'all got to feel me
Se vocês estão sentindo isso

Sing if you’re with me
Canto se você está comigo

You, don’t wanna be just like you (just like you)
Você, não queria ser como você (como você)

This is the anthem
Esse é o hino

Throw all your hands up
Levante suas mãos

Y'all got to feel me
Se você está sentindo

Sing if you’re with me
Cante se você está comigo

Another loser anthem (whoa)
Outro hino perdido (whoa)

Another loser anthem (whoa)
Outro hino perdido (whoa)

Another loser anthem (whoa)
Outro hino perdido (whoa)

Another loser anthem
Outro hino perdido

tradução Tradução: Desconhecida - fonte Via: Vaga-Lume

Comente! Cab
Postado por: Cab    Sobre Música legal, VideoclipesEm 17/04/2006
     Gostou do post? Então compartilhe em seu Twitter, Facebook, Orkut ou onde preferir! =)

Gostou? Seguem outros assuntos que podem lhe interessar...

» Hanson - Save Me

» Pink - Don't Let Me Get Me

lunaya braz comentou o seguinte...

Tee amo Good charlotte !!!
simplismente eles são os melhores valew !!!!
♥♥GOOD CAHRLOTTE♥♥♥

27 de dezembro de 2009 às 21:11

lunaya braz comentou o seguinte...

johnny eu concordo com vc é impossivel não ouvir hold on .GOOD CHARLOTTE simplismente é o melhor !!!Conheci essa banda maravilhosa de punk rock pela mtv !!Que inclusive curtii muuito .
EU AMO A BANDA GOOD CHARLOTTE !!!♥

26 de dezembro de 2009 às 21:30

Mimi comentou o seguinte...

Caramba! !Agora eu tenho certeza. Eu amo good charlotte! E essa musica é a minha cara! O GC é a minha banda favorita!

15 de dezembro de 2007 às 23:31

Yarinha comentou o seguinte...

As pessoas falam que o good charlotte é emo. Geralmente as pessoas que falam isso nunca escutaram sequer uma musica deles. pra mim good charlotte é a melhor banda de punk rock dos últimos tempos não falo isso pelos integrantes serem bonitos não. falo isso pela musica deles pelo sentimento investido nas letras.

good charlotte pra mim é a melhor sem comparação.

26 de junho de 2007 às 1:33

Srta Nessa comentou o seguinte...

bom... o que fala do Good Charlotte? ah, simplesmente os caras são demais! num tem o que fala, Good Charlotte é Good Charlotte e fim de papo!

Página de Srta Nessa25 de abril de 2007 às 19:21

johnny comentou o seguinte...

po não sei como tem gente que diz que gosta de punk rock e nunca escutou good charlott, os cara são f*** é quase impossível não escutar hold on quando estou triste ou predictable quando quero gritar!

1 de fevereiro de 2007 às 21:14

good comentou o seguinte...

Precisamos de pessoas que estejam dispostas e que possuam tempo para o site, interessados encaminhar e-mail para contato@goodcharlotte.com.br em poucos dias a equipe estará entrando em contato com o solicitante para comunicá-lo o resultado de sua avaliação.

Página de good14 de janeiro de 2007 às 0:27

Kauan comentou o seguinte...

O Good Charlotte é muito bom, esses caras que ficam chamando a banda de emo tem que ouvir as musicas e pretar atenção nas letras se fosse emo faria uma musica como my bloody valentine então só tenho uma coisa a dizer o good charlotte é muito bom!

25 de dezembro de 2006 às 15:58

mortiza comentou o seguinte...

Quando eu conheci a banda estava passando por um momento muito difícil na minha vida... e mais uma vez a deles me ajudou a atravessar o dia. sem contar que o benji é um gato! é isso ai... e essa história mediócre que o gc é emo... meu fala sério! fãs do gc por favor entre em contato comigo para trocarmos idéia firmeza?

29 de novembro de 2006 às 15:58

srtá Madden comentou o seguinte...

Aê! Só passei pra dizer que adorei a letra e pra agradecer sua dedicação... como diz a sábia frase de Benj: "Representem o GC porque vocês também estão sendo representados."

Obrigada por amar também o GC...

25 de novembro de 2006 às 23:57

Rafaella comentou o seguinte...

Meu os cara são demais! Curto já faz um tempo tenho poster e cd´s a música "the world is black" é a melhor.

22 de novembro de 2006 às 16:52

jéssica comentou o seguinte...

Adorei GOOD CHALOTTE conheço essa banda a uns 2 anos no mínimo, sempre gostei o vocalista é lindo não é? JOEL MADDEN

11 de novembro de 2006 às 2:57

*Môny* comentou o seguinte...

apesar de não conhecer o Good Charlotte a muito tempo acho a banda demais. O som deles é muito legal!

5 de novembro de 2006 às 18:25

tata comentou o seguinte...

cara essa banda é muito boa

4 de novembro de 2006 às 13:07

tuty_gc comentou o seguinte...

quando eu conheci a banda eu não estava bem! desde então eu amo good!

19 de outubro de 2006 às 12:34

ANDRESSA comentou o seguinte...

eu nao conheço bem essa banda, mas comprei dois posteres deles e achei eles muito irados e pretendo agora em diante me tornar fã deles. O vocalista é muito lindo.

13 de outubro de 2006 às 18:47

luan comentou o seguinte...

os caras do gc são demais. adorei a música e também o clipe. O good charlote é a melhor banda punk do mundo

7 de setembro de 2006 às 23:01

stefany comentou o seguinte...

Poxa cara eu acho o Good Charlotte um máximo! Tenho nada a declarar porque a banda é tudo de bom! E essa materia do Good Charlotte também esta ótima!

4 de setembro de 2006 às 21:13

thais comentou o seguinte...

Quando se fala em GOOD CHARLOTTE, fala em tudo de bom. amei a musica é o máximo!

24 de julho de 2006 às 14:01

Eu!!! comentou o seguinte...

Bommmmm! Nossa, é... cara... caramba! hehe! Good Charlotte... sem dúvida nenhuma... muito bom... ah... adorei ter achado a tradução dessa música deles... até porque eu sempre procuro... e... nunca acho! Mas... é isso aí! Chega de falar...

Página de Eu!!!26 de junho de 2006 às 2:44