What if i wanted to break
E se eu quisesse terminar?
Laugh it all off in your face
Rir de tudo na sua cara

What would you do?
O que você faria?

(oooh ooooh ooooh ooooh)

What if i fell to the floor?
E se eu caísse no chão?

Couldn't take this any more
Não pudesse mais agüentar

What would you do?
O que você faria?

(do, do, do, do, do)

Come break me down!
Venha me destruir!

Bury me, bury me!
Me enterre, me enterre!

I am finished with you!
Eu terminei com você!

What if i wanted to fight
E se eu quisesse lutar?

Beg for the rest of my life
Implorar pelo resto da minha vida

What would you do?
O que você faria?

(do, do, do)

You say you wanted more
Você diz que queria mais

But i'm waiting for
O que você está esperando?

I'm not running from you (from you)
Não estou correndo de você

Come break me down!
Venha me destruir!

Bury me, bury me!
Me enterre, me enterre!

I am finished with you!
Eu terminei com você!

Look in my eyes!
Olhe nos meus olhos

You're killing me, killing me!
Você está me matando, me matando!

All i wanted was you!
Tudo que eu queria era você!

I tried to be someone else
Eu tentei ser outra pessoa

But nothing seemed to change
Mas nada pareceu mudar

I know now, this is who i really am inside!
E eu sei agora, isto é o que eu realmente sou!

Finally found myself! fighting for a chance i know now,
Finalmente eu me encontrei! lutando por uma chance eu sei agora,

This is who i really am!
Isto é o que eu realmente sou!

Ah, haaah
Ah-ha ohh
Ah, haaah

Come break me down!
Venha me destruir!

Bury me, bury me!
Me enterre, me enterre!

I am finished with you!
Eu terminei com você

(you! you!)
Look in my eyes!
Olhe nos meus olhos!

You're killing me, killing me!
Você está me matando, me matando!

All i wanted was you!
Tudo que eu queria era você!

Come break me down!
Venha me destruir!

Break me down, break me down!
Me destruir, me destruir!

What if i wanted to break?
E se eu quisesse terminar?

tradução Tradução: Beterraba - fonte Música, Clipe, Letra original e sua tradução aqui no PortalCab =D

    Sobre Música legal44Em 08/02/2007*
     Compartilhe esse post em seu Twitter, Facebook, orkut ou onde preferir! =)

Gostou? Seguem outros assuntos que podem lhe interessar...

jaqueline barreto comentou o seguinte...

eu amo o 30stm me apaixonei q vi o clip closer to the edge no top 10 as letras sao incriveis e nao posso negar q o jared e um gato!

eu comentou o seguinte...

eu amo 30stm minha paixão meu sangue minha alma n sei viver sem todo dia ouvir uma música deles

alesasndra comentou o seguinte...

sua banda vai arasa te amo khll

islanzinho comentou o seguinte...

oooooo 30 stm e muito bom as musicas e tudo quando formei minha banda eu pensei no estilo deles claro a minha n pode ser igual a deles eu adoro a musica deles e estilo

The_kill comentou o seguinte...

essa musica e mto massa mto loka

Driii linda 30 STM comentou o seguinte...

Meo... nom tem nem o ki falar dessa música... Eles são td di bom..... I a letra é perfeitaaaa... Sem conta ki com a Pitty ficou 10!!
Nuss sem noção.... 30 STM>>>> São simplesmente mara..... maravilhosos!!!

lee comentou o seguinte...

essa musica realmente apavora ......
todo os dias eu tenho q ouvir ele....
to viciada ja.....

Sta. Esquisitinha comentou o seguinte...

Essa músik eh simplismnt prfeita!

E o Jared Leto então... Supr lindo (:

=*

Amandinha 13 comentou o seguinte...

Essa musica e um maximo!!

butterfly comentou o seguinte...

adoro todos que gostao de jared leto
e amo todos que achem ele gostoso
e o clipe the kill nao tenho nem palavras para descreve-lo
se eu fose falar do clipe
do jared leto
do 30 stm
eu escreveria 3 livros
so de coisas boas
e so uma linha de coisas ruins

senhora leto comentou o seguinte...

eu amo de coraçao 30stm
e adoria um dia asistir um show deles
a e o clipe the kill eu ja tinha visto ele
foi o primeiro que eu vi
logo quando vi me apaixonei por jared leto
ai depis foi from yesterday
ta eu confeso que sem querer eu comprei uma revista que tinha um poster do 30stm ai foi a primeira vez que os vi
mais a menina que era maluca por eles
me pediu o poster quase que eu dei
mais nao dei graças a deus ou melhor graças ao simple plan
porque atras do poster do 30 stm tinha simple plan por quem eu era doida
na epoca
obrigado pela atençao tchau!

crazy comentou o seguinte...

eu nao acho que o 30 stm seja de mais
eu acho que eles sao na medida certa
porque tudo que é de mais sobra
e oque sobra estraga
entao prefiro falar que eles sao de menos
porque tudo que é pouco é raro
e o 30 stm é unico
ate hoje numca vi banda com um vocalista maravilhoso como 30 stm
bonitos sim mais gostoso como jared numca

mia comentou o seguinte...

adorei mas ainda prefiro a versão com a pitty ok!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Andry* kirsten comentou o seguinte...

oi galera eeu amo essa musica
adoro 30 seconds to mars
e nao sabia a traduçao dela e gostei muito de saber
bjoss

amanda comentou o seguinte...

Essa música é simplismente perfeita!

ouço milhoes de vezes...me relaxa, funciona como um grito pela minha raiva, pelo mundo...

Exibindo as 15 opiniões mais recentes. Leia todos os 44 comentários sobre o assunto aqui.