Nickelback

 Quem aí não sente uma certa emoção antes de assistir à um jogo da liga dos campeões da UEFA quando os jogadores ficam perfilados e aquela música toca? Pois é, o hino da Liga dos Campeões da UEFA, que é intitulado simplesmente de "Champions League", é uma adaptação feita por Tony Britten da música "Zadok the Priest" de George Frideric Handel. Em 1992, a UEFA contratou Britten para criar um hino para a instituição e sua liga dos campeões. =D

 Então Britten, junto com a Orquestra Filarmônica Royal e o coro da Academia de St. Martin criaram o hino. O interessante é que ele é cantado em três idiomas diferentes: Inglês, alemão e francês, que são os idiomas oficiais usados pela UEFA. Acima você pode escutar a música aqui no PortalCab e abaixo segue a letra e a tradução dela. =)

Letra da música da Liga dos Campeões da Europa

Ceux sont les meilleurs equipes,
Essas são as melhores equipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
Elas têm os melhores elencos
The main event
O evento principal

Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Os mestres, os melhores, as grandes equipes, os campeões

Une grande reunion
Uma grande reunião
Eine grosse sportliche Veranstaltung
Um grandioso evento esportivo
The main event
O evento principal

Ils sont les meilleurs
Eles são os melhores
Sie sind die besten
Eles são os melhores
These are the champions
Eles são os campeões

Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Os mestres, os melhores, as grandes equipes, os campeões

Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Os mestres, os melhores, as grandes equipes, os campeões

     Compartilhe esse post em seu Twitter, Facebook, orkut ou onde preferir! =)
31 comentários sobre o assunto

Exibindo os 10 comentários mais recentes. Veja todos os 31 comentários ou deixe o seu comentário.

Dave Matthews Band - Crash Into Me Liga dos Campeões (ao vivo!)