CompartilheMSN SpacesfavoritoemailSantana e Steven Tyler - Just Feel Better


She said I feel stranded
Ela disse que eu me sinto encalhado

And I can't tell anymore
E eu não posso mais dizer

If I'm coming or I'm going
Se eu estou indo ou voltando

It's not how I planned it
Não foi assim que eu planejei

I got a key to the door
Eu tenho uma chave da porta

But I just won't know...
Mas ela simplesmente não vai abrir

I know I know I know
Eu sei, eu sei, eu sei

Part of me says let it go
Parte de mim diz pra deixar pra lá

And life happens for a reason
E a vida acontece por uma razão

I don't I don't I don't
Eu não eu não eu não

Cause it never worked before
Porque isso nunca funcionou antes

But this time, this time
Mas desta vez, desta vez

I'm gonna try anything to just feel better
Eu vou tentar qualquer coisa só para me sentir melhor

Tell me what to do
Me diga o que fazer

You know I can't see through the haze around me
Você sabe que eu não consigo ver através do nevoeiro em volta de mim

And I'll do anything to just feel better
E eu vou fazer qualquer coisa só para me sentir melhor

And I can't find my way
Eu não posso encontrar o meu caminho

God, I need a change
Deus, eu preciso de uma mudança

Yeah and I'll do anything to just feel better
Yeah e eu vou fazer qualquer coisa só para me sentir melhor

Any little thing to just feel better
Qualquer coisinha só para me sentir melhor

She said I need you to hold me
Ela disse que eu preciso que você me segure

I'm a little far from the shore
Eu estou um pouco longe da praia

And I'm afraid of sinking
E eu estou com medo de afundar

You're the only one who knows me
Você é a única que me conhece

And who doesn't ignore
E que não ignora

That my soul is weeping
Que minha alma está chorando

I know I know I know
Eu sei eu sei eu sei

Part of me says let it go
Parte de mim diz pra deixar pra lá

Everything must have a season
Tudo deve ter uma razão

Round and round it goes
Ela vai rodando e rodando

Every days the one before
Todos os dias são como o anterior

But this time, this time
Mas desta vez, desta vez

I'm gonna try anything to just feel better
Eu vou tentar qualquer coisa só para me sentir melhor

Tell me what to do
Me diga o que fazer

You know I can't see through the haze around me
Você sabe que eu não posso ver através do nevoeiro em volta de mim

And I'll do anything to just feel better
E eu vou fazer qualquer coisa só para me sentir melhor

I can't find my way
Eu não consigo encontrar o meu caminho

God, I need a change
Deus, eu preciso de uma mudança

And I'll do anything to just feel better
E eu vou fazer qualquer coisa só para me sentir melhor

Any little thing to just feel better
Qualquer coisinha só para me sentir melhor

I'm tryin' to holding on
Eu estou tentando me segurar

To all the things I ever leave behind, yeah
Em todas as coisas que eu deixei pra trás

It's me again you know yeah
Sou eu de novo você sabe yeah

I think I need a little help this time
Eu acho que preciso de uma ajudinha desta vez

Yeah
Yeah

I'm gonna try anything to just feel better
Eu vou tentar qualquer coisa só para me sentir melhor

Tell me what to do
Me diga o que fazer
You know I can't see through the haze around me
Você sabe que eu não posso ver através do nevoeiro em volta de mim

And I'll do anything to just feel better
E eu vou fazer qualquer coisa só para me sentir melhor

I can't find my way
Eu não consigo encontrar o meu caminho

God, I need a change
Deus, eu preciso de uma mudança

And I'll do anything to just feel better
E eu vou fazer qualquer coisa só para me sentir melhor

Any little thing to just feel better
Qualquer coisinha só para me sentir melhor

  Tradução: Maria Rita - Via: Vaga-Lume / Videoclipe, letra original e a tradução

  Dúvidas em como baixar o clipe no Rapidshare? Clique aqui!

Conteúdo que pode ser do seu interesse

Outros assuntos que podem lhe interessar aqui no PortalCab :D

» Weezer reune todas as celebridades do YouTube! \o/

» Mashup do Last.fm + YouTube! o/

» Piece of Me: O novo clipe da Britney Spears

» Jem - Just A Ride

» Kelly Clarkson - Breakaway

gravatar

Junior comentou o seguinte...

Essa música é um espetáculo...
Mas tem alguns erros ali, tanto na letra quanto na tradução...

9 de julho de 2008 às 20:35
gravatar

Daniel Mariano-Acopiara comentou o seguinte...

a música é maravilhosa me faz lembrar a minha ex-namorada a minha gata para sempre!

2 de agosto de 2007 às 23:14
gravatar

Tamiii comentou o seguinte...

Perfeita essa musica, ela diz exatamente uma parte da minha vida, perfeitoo just feel better

Página do(a) Tamiii18 de março de 2007 às 5:17
gravatar

ma. comentou o seguinte...

ha aero é aero....

6 de fevereiro de 2007 às 20:14
gravatar

Havena comentou o seguinte...

Aerosmith faz tudo de bom e perfeito. Suas músicas são todas maravilhosas e bonitas. Adoro ele.

22 de novembro de 2006 às 18:10
gravatar

nini comentou o seguinte...

adorei a música claro ficou mais linda ainda com Steven Tyler cantando ficou mais bonita ainda, perfeita combinação com o Santana que também não é bonito mais toca muito! A música é muito triste mas me enlouquece!

10 de novembro de 2006 às 23:57
gravatar

Daiane comentou o seguinte...

Perfeita ;)

5 de outubro de 2006 às 21:29
gravatar

Bia comentou o seguinte...

nossa a música é maravilhosa! claro né com o meu amor Steven Tyler lindo e maravilhoso o que que não fica bom? Steven te amoo você é Perfeito! Aerosmith também ;)

17 de agosto de 2006 às 17:23
gravatar

Liza comentou o seguinte...

essa música é maravilhosa. Me faz viajar e pensar naquele gatinho que daria quase tudo para estar do lado dele agora.

31 de julho de 2006 às 0:27
gravatar

Gabriel comentou o seguinte...

Combinação perfeita simplesmente a lenda o deus da guitarra Carlos Santana com Steven Tyler uma lenda do vocal só podia dar show essa combinação...fui...!!!???

18 de junho de 2006 às 1:47
gravatar

Joyce.. Tyler comentou o seguinte...

Nossa.. Música linda, letra perfeita, o que posso dizer mais? Só podia ter o meu Steven no meio.. AMO O TYLER, A BANDA.. Não me surpreeendeu em nada, sempre com boas letras, ritmos e clips. Com essa parceria ainda, nossa, ficou show!
beijos

Página do(a) Joyce.. Tyler16 de maio de 2006 às 4:55
gravatar

Monyke comentou o seguinte...

Sempre curti Aerosmith e o Santana, e agora essa parceria dele com o Tyler ficou perfeita! Só falta agora eu ver o clip! Que deve estar muito bom como a música!

9 de maio de 2006 às 21:31
gravatar

raffael ferreira comentou o seguinte...

hmm posso dizer que a muito tempo já conhecia e gostava do steven tyler com sua excentrica banda ... porém agora junto com santana, que não me deixa mentir é um dos raros guitarristas que conhecem fazer bem seu trabalho... aplausos e aplausos... enfim o sucesso que esta música está tendo, é graças a essas duas grandes personalidades musicais!! =P

7 de maio de 2006 às 2:18
gravatar

Juliano Ramos comentou o seguinte...

Olá a todos....também achei perfeita a combinação que foi feita... O óculos é um Bali...no shopping iguatemi aqui em Porto Alegre tem um igual pra vender....

29 de abril de 2006 às 1:15
gravatar

Me comentou o seguinte...

Alguem sabe qual é o óculos que o Steven está usando no clipe?

19 de abril de 2006 às 15:28
gravatar

Joyce comentou o seguinte...

O clip é realmente maravilhoso, mas fiquei indignada com o beijo que o meu amado Steven deu naquela garota sem graça!
De resto... foi perfeito!

7 de abril de 2006 às 18:57
gravatar

Fernanda comentou o seguinte...

A combinação perfeita!! Totalmente TOP!!!!! O vocal perfeito mais o guitarrista prefeito! Linda música... linda melodia.... ambas apesar de tristes totalmente envolventes!!!!
=^^=

5 de abril de 2006 às 3:38
gravatar

Fernando Barreto comentou o seguinte...

Esta música é simplesmente maravilhosa e o clipe foi muito bem montado e produzido!

Página do(a) Fernando Barreto 2 de abril de 2006 às 18:57
gravatar

Gabrielle de Lioncourt comentou o seguinte...

Essa música é maravilhosa! Pode existir melhor combinação do que Santana e Steven Tyler? O clipe é muito lindo e triste, (chorei mesmo, e daí ;)

31 de março de 2006 às 13:38

Deixe seu comentário aqui ou leia todos os 19 comentário(s) já feitos.