CompartilheMSN SpacesfavoritoemailPussycat Dolls - Buttons


I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
Estou falando para você abrir meus botões, baby

But you keep fronting (Uh)
Mas você continua me encarando

Saying what you going to do to me (Uh huh)
Dizendo o que você vai fazer comigo

But I ain't seen nothing (Uh)
Mas eu não vi nada

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
Estou falando para você abrir meus botões, baby

But you keep fronting (Uh)
Mas você continua me encarando

Saying what you going to do to me (Uh huh)
Dizendo o que você vai fazer comigo

But I ain't seen nothing (Uh)
Mas eu não vi nada


Typical, Hardly the type I fall for
Típico, dificilmente o tipo pelo qual me apaixono

I'm liking the physical
Eu gosto quando o físico

Don't leave me asking for more
Não me deixa pedindo por mais

I'm a sexy mama (Mama)
Sou uma mamãe sexy

Who knows just how to get what I want and (Want and)
Que sabe como conseguir o que quero e

What I want to do is spring this on you (On you)
O que quero fazer é revelar isso para você

Back up all of the things that I told you (Told you)
Relembrar tudo o que eu disse a você

You been saying all the right things all along
Você tem dito as coisas certas a noite inteira

But I can't seem to get you over here to help take this off
Mas não consigo te trazer aqui para tirar isso

Baby, can't you see?
Baby, você não vê?

How these clothes are fitting on me
Como essas roupas cabem em mim

And the heat coming from this beat
E o calor que vem dessa batida

I'm about to blow
Estou prestes a explodir

I don't think you know
Não acho que você saiba

(2x)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
Estou falando para você abrir meus botões, baby

But you keep fronting (Uh)
Mas você continua me encarando

Saying what you going to do to me (Uh huh)
Dizendo o que você vai fazer comigo

But I ain't seen nothing (Uh)
Mas eu não vi nada

You say you're a big boy
Você diz que é um garoto grande

But I can't agree
Mas não posso concordar

'Cause the love you said you had
Pois o amor que você disse que tinha,

Ain't been put on me
Não foi posto em mim

I wonder if I'm just too much for you
Imagino se sou demais pra você

Wonder if my kiss don't make you just
Imagino se meu beijo não faz você apenas...

Wonder
Imaginar

What I got next for you
O que tenho depois pra você
What you want to do? (Do)
O que você quer fazer?

Take a chance to recognize that this could be yours
Arrisque-se para reconhecer que isso poderia ser seu

I can see, just like most guys that your game don't please
Eu posso ver que como a maioria dos caras, o seu jogo não vinga

Baby, can't you see?
Baby, você não vê?

How these clothes are fitting on me
Como essas roupas cabem em mim

And the heat coming from this beat
E o calor que vem dessa batida

I'm about to blow
Estou prestes a explodir

I don't think you know
Não acho que você saiba

(2x)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
Estou falando para você abrir meus botões, baby

But you keep fronting (Uh)
Mas você continua me encarando

Saying what you going to do to me (Uh huh)
Dizendo o que você vai fazer comigo

But I ain't seen nothing (Uh)
Mas eu não vi nada

I'm a make you loosen up my buttons babe
Vamos, baby, abra meus botões, baby

Loosen up my buttons babe
(abra meus botões, baby)

Why don't you loosen up my buttons babe
Baby, você não abrirá meus botões, baby?

Loosen up my buttons babe
(abra meus botões, baby)

tradução Tradução: Punkinha182 - fonte Música, Clipe, Letra original e sua tradução aqui no PortalCab =D

Em , Comente! | Trackbackem 28/10/2006    Postado por: Cab
Conteúdo que pode ser do seu interesse

Outros assuntos que podem lhe interessar aqui no PortalCab :D

» Weezer reune todas as celebridades do YouTube! \o/

» Mashup do Last.fm + YouTube! o/

» Piece of Me: O novo clipe da Britney Spears

» Missy Higgins - Scar

» Pink - Stupid Girls

gravatar

Manu comentou o seguinte...

eu gostei da música mais eu achei muito imoral a letra .. mais mesmo assim eu gostei o clip é massa ..

11 de junho de 2008 às 1:19
gravatar

guilhreme barbosa comentou o seguinte...

Todo o enfoque da música é legal desde a coreografia até o rítmo da música enfim o grupo continua arrasando nas paradas com seu estlo e sensualidade!

9 de abril de 2008 às 15:01
gravatar

léo comentou o seguinte...

Gosto das "Pussycat Dolls" mas acho que as outras integrantes também deviam cantar. Outro dia vi uma definição para elas "Batalhão de meninas dançantes e somente uma cantante" mas que elas são umas gostosas isso sim...

O coreografia da cadeira (Tirando os efeitos) é estonteante...

2 de outubro de 2007 às 23:18
gravatar

carina comentou o seguinte...

Oi eu adoro, muito, muito, muito as pussycat dolls, curto bué adoro as vossas músicas e coreografias, até já sei de cor.

23 de março de 2007 às 21:15
gravatar

nadia, daniela,flavia e rosaria comentou o seguinte...

Nós as 4 fazemos parte de um grupo de dança e vamos concorrer num concurso de dança que vai ser com a vossa música «buttons»

10 de fevereiro de 2007 às 16:19
gravatar

Lola comentou o seguinte...

nossa adoro elas e esse clipe

23 de dezembro de 2006 às 21:10
gravatar

lolo comentou o seguinte...

essa musica é bacana

21 de dezembro de 2006 às 16:37
gravatar

lele e vivi comentou o seguinte...

nós amamos as pussycat dolls todas elas são demais!

14 de dezembro de 2006 às 19:23
gravatar

clarissa comentou o seguinte...

é show deveria passar mais vezes! eu amei demais

13 de dezembro de 2006 às 20:04
gravatar

alinne comentou o seguinte...

po elas são de mais o portal cab tinha que colocar mais clipes delas!

3 de dezembro de 2006 às 18:04
gravatar

tanda comentou o seguinte...

Puts...elas são muito lindas! Meu, eu amo essa música, passo o dia todo ouvindo, to tentando aprender a coreografia... uauauauau

Quem ainda não viu o clip não sabe o que está perdendo, é uma música bem sensual...

Página do(a) tanda30 de novembro de 2006 às 14:25
gravatar

Ana comentou o seguinte...

A musica é ótima, a tradução é o oposto!

29 de novembro de 2006 às 22:14
gravatar

tataty comentou o seguinte...

adoro as pussycat elas são demais!

23 de novembro de 2006 às 21:03
gravatar

will comentou o seguinte...

nossa meu sem comentários para as meninas do the pussycat dolls elas são simplesmente perfects! Amo elas acho elas demais

E vamo combina né essa musica Buttons é show não tem pra ninguém e sem contar que elas dançam pra caramba, beijo

23 de novembro de 2006 às 1:00
gravatar

marinet comentou o seguinte...

bom afinal elas cantam até legal; mas eu prefiro a música em inglês pois a tradução das músicas delas são horríveis sem anexo ou seja sem sentido completo nada ve com a performace do clipe bom não e querendo esculachar mas eu sou sincera e afinal estou comentando o que estou a pensar quem não gostar que não goste to nem aí

15 de novembro de 2006 às 20:00
gravatar

édina comentou o seguinte...

olha...eu particularmente adoooro essa música... muito show!

;) é isso ai ...

5 de novembro de 2006 às 13:52
gravatar

Cab comentou o seguinte...

Hahahahahaha, alguma dúvida agora do caráter comercial desse post sobre as Pussycat Dolls? ;-)

Página do(a) Cab29 de outubro de 2006 às 15:39
gravatar

Pedro Vanzella comentou o seguinte...

Cara, essa música me dá nos nervos. Tá que elas são gostosas, mas aqui em Wisconsin tem essa rádio que todas as patricinhas e manos e essa música toca toda a hora.
Daí quando tu é forçado a ouvir ela umas 4 ou 5 vezes durante a aula de fotografia a coisa fica feia, né...

Mas elas são gostosas xD

Página do(a) Pedro Vanzella29 de outubro de 2006 às 4:17
gravatar

Enock comentou o seguinte...

HAHAHA, concordo com você Cab. Mas, eu acho a música boa também. =]

Página do(a) Enock29 de outubro de 2006 às 2:10
gravatar

Cab comentou o seguinte...

A verdade é que eu nem gosto dessa música, mas o pessoal pediu tanto que me vi obrigado a colocar ela por aqui. E afinal, as Pussycat Dolls são gostosas, vale a pena assistir. =x

Página do(a) Cab28 de outubro de 2006 às 22:27

Deixe seu comentário aqui ou leia todos os 20 comentário(s) já feitos.