Now I'm of consenting age to be...
Agora eu estou na época de me permitir
estar...
forgetting you in a cabaret.
esquecendo você num cabaré
Somewhere downtown where a burlesque queen...
Algum lugar no centro da cidade onde uma rainha burlesca
may even ask my name
vai sempre perguntar meu nome
As she sheds her skin on stage
Assim como ela derrama sua pele no palco
I'm seated and sweating to a dance song on the club's P.A.
Estou sentado e suando para uma dança no clube P.A.
The strip joint veteran sits two away
A strip conjunta veterana coloca dois para fora
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime
daiquiri
Sorrindo amarelo entre goles honrados do seu pêssego honrado e lima
de daiquirí
And isn't this exactly where you'd like me
E não é esse exatamente o lugar você gostaria de mim
I'm exactly where you'd like me, you know
Eu estou exatamente onde você gostaria de mim, você sabe
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Rezando por amor numa dança rápida e pagando em ingenuidade
Oh, and isn't this exactly where you'd like me
Oh, e não é esse exatamente o lugar onde você gostaria de mim
I'm exactly where you'd like me, you know
Eu estou exatamente onde você gostaria de mim, você sabe
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Rezando por amor numa dança rápida e pagando em ingenuidade
Oh, but I'm afraid that I
Oh, mas estou com medo que eu
Well, I may of faked it
Bem, eu posso ter fingido isso
And I wouldn't be caught dead in this place
E eu não seria pego morto nesse lugar
Well, I'm afraid that I
Bem, estou com medo que eu
Well, that's right, that I may have faked it
É isso aí, eu posso ter fingido
And I wouldn't be caught dead in this place
E eu não seria pego morto nesse lugar
And isn't this exactly where you'd like me
E não é esse exatamente o lugar você gostaria de mim
I'm exactly where you'd like me, you know
Eu estou exatamente onde você gostaria de mim, você sabe
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Rezando por amor numa dança rápida e pagando em ingenuidade
Oh, and isn't this exactly where you'd like me
Oh, e não é esse exatamente o lugar onde você gostaria de mim
I'm exactly where you'd like me, you know
Eu estou exatamente onde você gostaria de mim, você sabe
Praying for love in a lap dance and paying in naivety
Rezando por amor e pagando em ingenuidade
Tradução:
Mari Éowyn -
Música, Clipe, Letra original e sua tradução aqui no
PortalCab =D
gente essa historia deles serem gays é coisa de gente invejosa sem talento, pois o brendon(adooooro mto ele) tava com a namorada outro dia e até compos musica pra ela(pq nao pra mim?buaaa) e outra eu axu q esse jeito de rock teatral deixaram eles meis atraentes(principalmente o brendon), afinal ele canta mto e ja ficou na lista do mais gato(e gostoso) de uma revista americana...lindo, te amo