Grew up in a small town
Cresci numa pequena cidade

And when the rain would fall down
E quando a chuva caía

I'd just stare out my window
Eu somente olhei para fora da janela

Dreaming of what could be
Sonhando com o que poderia ser

And if I'd end up happy
E se no fim eu estivesse feliz

I would pray (I would pray)
Eu rezaria

Trying hard to reach out
Tentando o máximo alcançar (a felicidade)

But when I tried to speak out
Mas quando eu tentei falar,

Felt like no one could hear me
Senti como se ninguém pudesse me ouvir

Wanted to belong here
Queria ficar aqui

But something felt so wrong here
Mas algo me fazia sentir que eu estava no lugar errado

So I'd pray (I would pray)
Então eu rezaria

I could breakaway
Eu poderia fugir

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar

I'll do what it takes till I touch the sky
Eu irei fazer qualquer coisa para tocar o céu

I'll make a wish
E irei fazer um desejo

Take a chance
Ter uma chance
Make a change
Mudar

And breakaway
E fugir

Out of the darkness and into the sun
Saindo da escuridão tentando alcançar o sol

But I won't forget all the ones that I love
Mas eu não irei esquecer daqueles que eu amei

I'll take a risk
Irei me arriscar

Take a chance
Ter uma chance
Make a change
Mudar

And breakaway
E fugir

Wanna feel the warm breeze
Quero sentir a brisa quente

Sleep under a palm tree
Dormir embaixo de uma palmeira

Feel the rush of the ocean
Sentir o agito do oceano

Get on board a fast train
Entrar num trem que corra muito

Travel on a jet plane
Viajar numa nave espacial

Far away, and breakaway
Ir pra bem longe e fugir

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar

I'll do what it takes till I touch the sky
Eu irei fazer qualquer coisa para tocar o céu

I'll make a wish
E irei fazer um desejo

Take a chance
Ter uma chance
Make a change
Mudar

And breakaway
E fugir

Out of the darkness and into the sun (Into the sun)
Saindo da escuridão tentando alcançar o sol

I won't forget all the ones that I love
Mas eu não irei esquecer daqueles que eu amei

I gotta take a risk
Eu tenho que arriscar

Take a chance
Ter uma chance
Make a change
Mudar

And breakaway
E fugir

Buildings with a hundred floors
Construções com milhões de andares

Swinging with revolving doors
Milhares de portas em todo lugar

Maybe I don't know where they'll take me
Talvez eu não sei para onde eles irão me levar

But gotta keep movin' on
Mas tenho que continuar

Movin' on, fly away
E continuar, e voar

Breakaway
E fugir

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar

Though it's not easy to tell you goodbye (Tell you goodbye)
Apesar de não ser fácil lhe dizer adeus

I gotta take a risk
Terei que arriscar

Take a chance
Ter uma chance
Make a change
Mudar
And breakaway
E fugir

Out of the darkness and into the sun (Into the sun)
Saindo da escuridão tentando alcançar o sol

But I won't forget the place I come from
Mas não esquecerei do lugar de onde eu vim

I gotta take a risk
Irei me arriscar

Take a chance
Ter uma chance

Make a change
Mudar
And breakaway
E fugir

Breakaway
Fugir

Breakaway
Fugir

tradução Tradução: Desconhecida - fonte Via: Vaga-Lume

    Sobre Música legal, Videoclipes61Em 23/01/2006*
     Compartilhe esse post em seu Twitter, Facebook, orkut ou onde preferir! =)

Gostou? Seguem outros assuntos que podem lhe interessar...

paty lopes comentou o seguinte...

Eu paty adoro ela é tudo eu curto muita as musicas dela é e 10

Atila comentou o seguinte...

Esta música marcou minha vida pois estava ficando com meu amor quando a ouvi e comecei a grita e a pular.

Lidiane comentou o seguinte...

toda vez que eu vejo o video clip da musica because of you, eu começo a chorar por que essa musica paresse muito comigo. sou fã da kelly, acho que ela é a melhor cantora internacional. queria um dia poder ir ao show dela.

léo comentou o seguinte...

Kelly Clarkson é demais cara. "Breakway" é sensacional. Pelo que sei foi Avril quem ajudou a escrever a letra mas acho que se ela a cantasse não teria sido o grande sucesso que é.

marrrrcinha comentou o seguinte...

nossa a primeira vez que eu ouvi essa musica eu chorei pra caramba, as músicas dela são perfeitas. A gente consegue sentir a emoção junto com ela, parabéns e que continue assim!

Nani comentou o seguinte...

Oi gostaria de dizer que o cd da Kelly Clarkson ficou demais eu curto bastante e quero parabenizá-la por tanto sucesso é isso aí continue arrasando que assim o seu sucesso não para,um super beijo e eu adorei o seu novo clipe "Never Again" e é muita linda suas duas músicas "Breakaway" e "Because of you"!

RAFAELA comentou o seguinte...

eu amo a kelly beijo aqui todos que amam ela também

nubia comentou o seguinte...

eu sou super fã do green day mas também gosto da kelly por sempre que eu ouço eu choro não todas because of you não poço nem fala quanto menos ouvir tem tudo a ver comigo

joedson comentou o seguinte...

bom eu amo a kelly e as musicas elas são muito 10 e eu amo ela né?

buba comentou o seguinte...

cara eu gosto muito da kelly comecei a ouvir as musicas dela por causa de uma amiga a melhor musica dela é because of you beijos para os fãns como eu

CAPC-MEGADROM comentou o seguinte...

para quem ainda não sabe, essa musica foi escrita pela Avril Lavigne.. eu gostaria de ouvir pela voz da Avril pra ver como ficaria.

katiusci comentou o seguinte...

amo a musica because of you e a kelly além de ser otima cantora da um shou de interpretação no seu video clip

Bruna comentou o seguinte...

eu comecei a gostar da kelly a pouco tempo, mais já amo as musicas dela, e a pessoa que ela é.. amo a musica breakaway, ouço toda hora.. beijos..

kennedy resende comentou o seguinte...

a kelly, é demais

henrique comentou o seguinte...

eu amo a kelly se um dia poderia realizar um sonho pedia para conhece-la, eu te amo muito kelly

Exibindo as 15 opiniões mais recentes. Leia todos os 61 comentários sobre o assunto aqui.