Kelly Clarkson - Because Of You

I will not make the same mistakes that you did
Eu não farei os mesmos erros que você fez
I will not let myself
Eu mesma não me deixarei
Cause my heart so much misery
Causar tanto sofrimento ao meu coração
I will not break
Eu não vou me permitir
The way you did, you fell so hard
Eu não vou cair aos pedaços que nem você caiu
I’ve learned the hard way
Eu aprendi da maneira difícil
To never let it get that far
Nunca deixarei chegar até esse ponto

Because of you
Por sua causa
I never stray too far from the sidewalk
Eu nunca ando muito longe da calçada
Because of you
Por causa de você
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Eu aprendi a jogar do lado seguro assim eu não me machuco
Because of you
Por sua causa
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Eu acho difícil confiar não só em mim, mas em todos à minha volta
Because of you I am afraid
Por sua causa eu tenho medo

I lose my way
Eu perco meu caminho
And it’s not too long before you point it out
E não leva muito até você mencionar isso
I cannot cry
Eu não posso chorar
Because I know that’s weakness in your eyes
Porque eu sei que isso é fraqueza nos seus olhos
I’m forced to fake
Eu sou forçada a fingir
A smile, a laugh, every day of my life
Um sorriso, uma risada todos os dias da minha vida
My heart can’t possibly break
Meu coração não pode quebrar
When it wasn’t even whole to start with
Quando não estava igualmente inteiro para começar

I watched you die
Eu assisti você morrer
I heard you cry every night in your sleep
Eu ouvi você chorar toda noite no seu sono
I was so young
Eu era tão jovem
You should have known better than to lean on me
Você deveria saber mais e não simplesmente contar com o meu apoio
You never thought of anyone else
Você nunca pensou nos outros
You just saw your pain
Você só viu sua dor
And now I cry in the middle of the night
E agora eu choro no meio da noite
For the same damn thing
Pela mesma coisa

Because of you
Por sua causa
I never stray too far from the sidewalk
Eu nunca ando muito longe da calçada
Because of you
Por sua causa
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Eu aprendi a jogar do lado seguro assim eu não me machuco
Because of you
Por sua causa
I try my hardest just to forget everything
Eu dou o meu melhor apenas para esquecer tudo
Because of you
Por sua causa
I don’t know how to let anyone else in
Eu não sei como deixar alguém se aproximar de mim
Because of you
Por sua causa
I’m ashamed of my life because it’s empty
Eu estou envergonhada da minha vida, porque ela está vazia
Because of you I am afraid
Por sua causa eu tenho medo

Tradução: Desconhecida - Via: Vaga-Lume

Cab Sobre Música legal, Videoclipes67

Compartilhe esse post em seu Twitter, Facebook, orkut ou onde preferir! =)

joice :

essa musica flar tudo sobre mim!

babi:

ooi gente , eu preciso da historia dessa musica because of you para um trabalho da escola , me enviem ou postem aqui se possivel obrigada

LARICE:

Oi kelly eu gosto de todas suas musicas mas a qui me deixa mas emoncionada é (because of you) adoro essa musica todos os dias eu esculto ela lembro de tantas coisas principalmente de namoricos raaaaaaaaa me sinto uma verdadeira pessoa apaixonada essa musica já metruxe tantas felicidades quero dizer que essa musica foi feita ecantada por uma pessoa muto talentosa você. BEIJOS ADORO ESSA MUSICA (BECAUSE OF YOU).

REGIANE:

amo esta musica ela me faz lembrar um grande momento da minha vida.....

jessica:

kely eu adoro as tuas musica pricipalmente a musica foi por voce beijos adorote

aline kaefer da silva:

oi kelly, adoro suas musicas elas mi fazem chorar adoro mt mt mt mt mt a Because of you procuro ela pra baixar i ñ axoo peço q mi ajudi porque amo suas musicas i ñ tenhuu nenhuma si poderias mi dar um site ou sei lá o q queru todas as suas musicas mas ñ axooo peço q mi responda i nessa resposta mi mandi um site ondi poderei incontra as suas musicas amo mt mt mt vc i suas musicas mt mt mt obrigadu ficarei super grata si mi mandar respostas amooooo mt mt vc

beijos

Barbara Alexandra Leal Da Silva:

essa musica é espectacular!!! Adorava conhecer-te és um espanto

Mély:

Existem momentos em nossas vidas que simplesmente palavras são insuficientes para expressar o sentimento que carregamos dentro de nós. As músicas conseguem traduzir algumas dessas emoções...Claro e evidente que ainda seria pouco, mas essa música consegue passar muito de uma época que nunca poderei esquecer... Muito linda sua tradução!

léo:

"Because of You" é uma maravilha. Uma boa letra, uma boa melodia e uma ótima cantora como Kelly Clarkson.Tenho essa música em cd, no meu mp3, no meu pc e de toque de celular. Talvez seja uma das poucas músicas que eu não canse de ouvir e ouvir.

jhony:

essa música é demais porque expressa vários sentimentos ou fases da minha vida ou da minha namorada valeu galera

Lukka:

Oi Kelly adoro suas músicas curto elas um montão. Eu gostaria que você me respondesse. Bay bay

roberto lopes:

kelly clarkson essa musica e tão linda que quando eu escuto eu começo a chorar porque me faz lembrar de uma pessoa parabéns por fazer essa musica tão linda beijos linda

kelly:

oi kelly escuto suas musicas todos os dias amo suas musicas bay e gostaria se você me respondesse

milly(jamilly):

eu acho muito linda essa musica because of you! ela me faz chorar! é ela me lembra muito... por isso sou fã de carterinha da kelly clarkson! Beijão te amo minha favorita..

junior:

olha gente preciso muito da ajuda de vocês pessoa que se alguém tiver a discografia da musica because of you mande msg pra mim, pode mandar link pode mandar ela pra mim no work, por favor e caso de morte preciso muito disso pra tirar boa nota na escola

67 comentários sobre o assunto