CompartilheMSN SpacesfavoritoemailGavin DeGraw - I Don't Wanna Be


Videoclipe, letra original e a tradução de:
Gavin DeGraw - I Don't Want To Be

I don't need to be anything other than a prison guard's son
Eu não preciso ser nada além de um filho de um guarda de prisão

I don't need to be anything other than a specialist's son
Eu não preciso ser nada além de um filho de um especialista

I don't have to be anyone other than a birth of two souls in one
Eu não tenho que ser alguém além de um nascimento de duas almas em uma

Part of where I'm going is knowing where I'm coming from
Parte de onde eu estou indo é conhecer de onde eu venho

I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
Eu não quero ser nada além do que eu tenho tentado ser ultimamente

All I have to do is think of me and I have peace of mind
Tudo que eu tenho que fazer é pensar em mim e eu terei paz de mente

I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Eu estou cansado de olhar em torno de quartos pensando no que eu tenho que fazer

Or who I'm supposed to be
Ou quem devo ser

I don't wanna to be anything other than me
Eu não quero ser nada além de mim

I'm surrounded by liars everywhere I turn
Eu estou cercado por mentirosos em todos os lugares que viro

I'm surrounded by imposters everywhere I turn
Eu estou cercado por impostores em todos os lugares que viro

I'm surrounded by a deadly crisis everywhere I turn
Eu estou cercado por uma crise mortal em todo lugar que viro

Am I the only one to notice?
Eu sou o único que percebe?

I can't be the only one who's learned
Eu não posso ser o único que que aprendeu

I don't wanna to be anything other than what I've been trying to be lately
Eu não quero ser nada além do que eu tenho tentado ser ultimamente

All I have to do is think about me and I have peace of mind
Tudo que eu tenho que fazer é pensar em mim e eu terei paz de mente

I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Eu estou cansado de olhar em torno dos quartos pensando no que eu tenho que fazer

Or who I'm supposed to be
Ou quem devo ser

I don't wanna to be anything other than me
Eu não quero ser nada além de mim

Can I have everyone's attention please
Posso ter a atenção de todos por favor

See, not like this and that
Veja, não como isso e aquilo

You're gonna have to leave
Você terá que partir

I came from the mountain, the crust of creation
Eu vim das montanhas, a casca da criação

My whole situation made from clay, dust, stone
Toda a minha situação foi feita de barro, poeira, pedra

And now I'm telling everybody
E agora estou dizendo a todos

I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
Eu não quero ser nada além do que eu tenho tentado ser ultimamente

All I have to do is think of me and I have peace of mind
Tudo que eu tenho que fazer é pensar em mim e eu terei paz de mente

I'm tired of looking 'round rooms wondering what I got do
Eu estou cansado de olhar em torno dos quartos pensando no que eu tenho que fazer

Or who I'm supposed to be
Ou quem devo ser

I don't wanna be anything other than me
Eu não quero ser nada além de mim

I don't wanna be
Eu não quero ser

I don't wanna be
Eu não quero ser

I don't wanna be
Eu não quero ser

I don't wanna be
Eu não quero ser

Tradução: Samere Itani - Via: Vaga-Lume

trackback

Veja também no TV | PortalCab.com...

Favicon for http://tv.portalcab.com/one-tree-hill/ Tudo sobre One Tree Hill

Tem alguma dúvida sobre o seriado? Pois aqui no PortalCab você encontrará muita informação desde resumos, passando pelos trailers, indo até as fotos e músicas tocadas em cada episódio. Confira! =D

Leia mais aqui...24 de outubro de 2007 às 21:44
gravatar

michelle-paulista comentou o seguinte...

muito legal a tradução
eu adoro este seriado....

7 de maio de 2008 às 22:52
gravatar

Debie comentou o seguinte...

alguem sabe se ha a venda do cd da serie?gosto mto d tds as musicas...

4 de maio de 2008 às 18:22
gravatar

Camilinha comentou o seguinte...

Fala aí galera tb curtu muito esse seriado...e tô acompanhando essa temporada q tá passando na FOX. Pra quem não viu ta perdendo e que já viu como, eu vale apena ver de novo.

Bjos bay bay...

19 de abril de 2008 às 4:08
gravatar

Brenda comentou o seguinte...

eu achei uma falta de vergonha na cara do sbt, por ter tirado lances da vida do ar.
fica esse troca troca de série
eu quero mesmo é lances da vida
Eu fiz um blog com um protesto pelo sbt ter tirado a série lances da vida
é http://anonimob.blogspot.com

Página do(a) Brenda24 de fevereiro de 2008 às 11:59
gravatar

Natalia comentou o seguinte...

Qual o nome da musica que toca no episódio 05 da 2º temporada toca depois que o Lucas e a na tiram foto na cabine,
Por favor alguém me ajuda a descobrir estou louca por essa musica.

Página do(a) Natalia11 de fevereiro de 2008 às 10:31
gravatar

Natalia comentou o seguinte...

Nossa One Tree Hill é tudo de bom.
Eu acho o melhor seriado de todos ja assisti desde a 1º temporada até alguns dos episódios da 5º na SKY.
Torço pela Brooke e pelo Lucas espero que mais pra frente eles fiquem juntos por que no fim da 3º 3 na 4º ele fica com a Peyton.
De qualquer forma essa série é minha paixão.

Página do(a) Natalia 8 de fevereiro de 2008 às 16:11
gravatar

kelly comentou o seguinte...

Eu amullll lances da vidah......a maior besteira q o sbt fez foi ter tirado tal seriado do ar!!! lances da vida e o.c são os melhores......ao invês d tirarem do ar e ficarem colocando porcarias e perdendo ibop, deveriam comprar os restos dos seriados, porq quando acaba eles repetem tudo d novo !!! ninguem merece!!!
keremos lances da vida de volta........é ou naum é pessoal ???

7 de fevereiro de 2008 às 2:43
gravatar

Daniela comentou o seguinte...

Gente eu quero mto a musica tema, alguem pode me dizer onde eu consigo essa musica?

25 de janeiro de 2008 às 8:59
gravatar

taisinha 100% responsa comentou o seguinte...

amo muito lances da vida.........e quero diser q ñ vivo sem a série....
obs: o sbt ñ pode cometer o erro d tirar a série do ar, pois primeiro ele tirou o.c(eu amava muito o.c),aih no lugar d o.c ele coloco lances da vida..agora ele tirou lances da vida e coloco o.c de novo....a tah d brinca cm minha kra neh..ele tem q faser o signte....coloca lances da vida, o.c e esmalville.....
concordam comigo?......
bjs aos viciados em séries adolecentes q nem eu....
bjs amoreess

3 de janeiro de 2008 às 4:03
gravatar

Ká comentou o seguinte...

nossa o seriado é perfeito. queria ter informações sobre a trilha sonora pra mim baixar.
amo de paixão esse seriado. pena que não passa todos os dias na tv. tenho uma duvida o nathan morreu? Beijos para todos que assim como eu amam o seriado ONE TREE HILL!

14 de dezembro de 2007 às 13:02
gravatar

Dry comentou o seguinte...

gente, sou apaixonada por lances da vida! é um seriado ótimo, to afim de comprar o box com a 4ª temporada em diante. fico vida vidrada é uma pena que só assisto na tv aberta, então fico esperando uma longa semana pra ver, mas ta valendo...

10 de dezembro de 2007 às 19:45
gravatar

Danny comentou o seguinte...

Oi... estou passando para te parabenizar pelo belíssimo trabalho em seu site... Lances da Vida - ONE TREE HILL... é lindo demais... amo esse seriado... Muito obrigada por nos proporcionar tamanha alegria... Gostaria de saber se existe algum site onde eu possa baixar as lindas canções que embala o seriado... Muito lindo todos do seriado... muito linda as canções... e muito lindo esse site... já está add no meus favoritos... Beijinhos no seu coração :*

4 de dezembro de 2007 às 12:48
gravatar

Nina comentou o seguinte...

Bom ^^ e o primeiro site que eu coloco o que eu quero saber e que...realmente aparece o que eu queria....

Ja fazia muito tempo que eu nem acreditava que isso existia mais xD Bom site vo visitar sempre

1 de dezembro de 2007 às 15:29
gravatar

Fabi comentou o seguinte...

Adoro lances da vida, gostaria de saber em qual cd tem a musica de abertura do seriado, quero comprar, onde encontro?

25 de novembro de 2007 às 15:53
gravatar

Fercho comentou o seguinte...

Eu amooo esta música porque é muito romântica, e me faz lembrar da amizade que tenho com meus amigos, do momento em que nos batemos papo comentando dos seriados, de musicas, de bobagens, de tudo... da nossa infância

Página do(a) Fercho21 de novembro de 2007 às 19:29
gravatar

LAH comentou o seguinte...

Show de bola essa música... PERFECT! Adoro e não perco um só programa de Lances da Vida! kisses

15 de novembro de 2007 às 3:07
gravatar

Fernando comentou o seguinte...

Galera , alguem tem as músicas que tocam em cada episódio, estou procurando as músicas que tocam no episódio 2 da segunda temporada, se alguem tiver os nomes postem ai... abraços

12 de novembro de 2007 às 8:31
gravatar

juliano correa comentou o seguinte...

eu sou fã de lances da vida e adoro essa musica e queria ter ela nos meus vídeos. mais eu não sei quem canta. ahh e fala pra bia (acima) como ela consegui o cd de lances vida? beijão!

6 de novembro de 2007 às 2:15
gravatar

Pamella comentou o seguinte...

Eu amo demais....
Amo o programa,naum perco nunca!!!!
O ator Chd Michael Murrad é perfeito,sou fã dele!!!!
A música é linda eu tenho a tradução!!!!

Página do(a) Pamella 4 de novembro de 2007 às 18:30
gravatar

Florzinha comentou o seguinte...

Caracas, sou vidrada em Lances da vida, feliz em saber que tem mais pessoas que apreciam, mas perdí o penúltimo capitulo, por favor, alguém pode me resumir?

24 de outubro de 2007 às 21:33

Clique aqui para deixar seu comentário! | Leia todos os 51 comentário(s)

Conteúdo que pode ser do seu interesse

Outros assuntos que podem lhe interessar aqui no PortalCab :D

» Blink 182 - Dammit

» Phantom Planet - California

» Mais Música legal, » Mais Videoclipes