Franz Ferdinand - Take Me Out | Música legal, Videoclipes

Franz Ferdinand - Take Me Out

So if you're lonely
Então, se você estiver solitária
You know I'm here
Você sabe que eu estou aqui
Waiting for you
Esperando por você
I'm just a crosshair
Eu sou apenas uma mira
I'm just a shot away from you
Eu estou apenas a um tiro de distância de você
And if you leave here
E se você partir daqui
You leave me broken
Você me deixará arruinado,
Shattered I lie
Fico despedaçado
I'm just a crosshair
Eu sou apenas uma mira
I'm just a shot then we can die
Eu sou apenas um tiro, depois nós podemos morrer

I know I won't be leaving here
Eu sei que não partirei daqui
With you
Com você

I say don't you know
Eu digo "você não sabe?"
You say you don't know
Você diz que não sabe
I say... take me out
Eu digo... mate-me

I say you don't show
Eu digo "você não demonstra"
Don't move time is slow
Não se mexa, o tempo é lento
I say... take me out
Eu digo.. mate-me

I say you don't know
Eu digo "você não sabe?"
You say you don't go
Você diz que não vai
I say... take me out
Eu digo...mate-me

If I move this could die
Se eu me mexer, isto poderia morrer
If I move this could die
Se eu me mexer, isto poderia morrer
I want you...to take me out!
Eu quero que você me mate

I know I won't be leaving here (with you)
Eu sei que não partirei daqui (com você)
I know I won't be leaving here
Eu sei que não partirei daqui
I know I won't be leaving here (with you)
Eu sei que não partirei daqui (com você)
I know I won't be leaving here with you
Eu sei que não partirei daqui com você

I say don't you know?
Eu digo "você não sabe?"
You say you don't know
Você diz que não sabe
I say take me out
Eu digo...mate-me

If I wink, this can die
Se eu piscar, isto pode morrer
If I wane, this can die
Se eu diminuir, isto pode morrer
I want you to take me out
Eu quero que você me mate

If I move, this could die
Se eu me mexer, isto poderia morrer
If I move, this could die
Se eu me mexer, isto poderia morrer
Come on, take me out
Vamos lá, mate-me

I know I won't be leaving here
Eu sei que não partirei daqui
I know I won't be leaving here
Eu sei que não partirei daqui
I know I won't be leaving here
Eu sei que não partirei daqui
I know I won't be leaving here with you
Eu sei que não partirei daqui com você

Tradução: desconhecida - Via: Vaga-Lume