Oi pessoal, para acompanhar o #musicmonday no twitter, passarei a postar todas as segundas uma música boa a qual esteja totalmente viciado e nada melhor do que começar ressuscitar essa seção com uma música boa, com batida cativante, letra com apelo político e que definitivamente fará você gritar a letra por aí. Handlebars da banda americana Flobots não poderia ser mais perfeita! =D
"Handlebars" é o single de estreia (que ainda conta com outra música muito boa "Rise) da banda Flobots, que toca uma mistura de hip-hop com uma pegada meio modern rock bem alternativo, enfim, muito doido o som dos caras (e da menina, já que a violinista é mulher). Segundo Jonny 5, a música fala sobre todo o incrível potencial que os seres humanos tem para serem bem criativos ou até bem destrutivos. Ainda segundo o cantor, é trágica essa corrida para inovação militar enquanto temas bastante graves, como a fome mundial não é tratada com a mesma seriedade. =/
Enfim, Handlebars é uma música boa, que pode ser captada de várias maneiras, dependendo do estado de espírito da pessoa (eu mesmo não consegui parar de associar a música ao 11 de setembro e Bush) mas que mesmo assim ainda tem uma melodia legal que deixará você viciado nela de qualquer maneira. =P
Letra da música Handlebars da banda Flobots
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars
No handlebars
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars
No handlebars
Look at me
look at me
hands in the air like it's good to be
ALIVE
and I'm a famous rapper
even when the paths're all crookedy
I can show you how to do-si-do
I can show you how to scratch a record
I can take apart the remote control
And I can almost put it back together
I can tie a knot in a cherry stem
I can tell you about Leif Ericson
I know all the words to \"De Colores\"
And \"I'm Proud to be an American\"
Me and my friend saw a platypus
Me and my friend made a comic book
And guess how long it took
I can do anything that I want cause look
I can keep rhythm with no metronome
No metronome
No metronome
And I can see your face on the telephone
On the telephone
On the telephone
Look at me
Look at me
Just called to say that it's good to be
ALIVE
In such a small world
All curled up with a book to read
I can make money open up a thrift store
I can make a living off a magazine
I can design an engine sixty four
Miles to a gallon of gasoline
I can make new antibiotics
I can make computers survive aquatic conditions
I know how to run a business
And I can make you wanna buy a product
Movers shakers and producers
Me and my friends understand the future
I see the strings that control the systems
I can do anything with no assistance
'Cause I can lead a nation with a microphone
With a microphone
With a microphone
And I can split the atom of a molecule
Of a molecule
Of a molecule
Look at me
Look at me
Driving and I won't stop
And it feels so good to be
Alive and on top
My reach is global
My tower secure
My cause is noble
My power is pure
I can hand out a million vaccinations
Or let'em all die in exasperation
Have'em all heal from the lacerations
Have'em all killed by assassination
I can make anybody go to prison
Just because I don't like'em and
I can do anything with no permission
I have it all under my command
Because I can guide a missile by satellite
By satellite
By satellite
And I can hit a target through a telescope
Through a telescope
Through a telescope
I can end the planet in a holocaust
In a holocaust
In a holocaust
In a holocaust
In a holocaust
In a holocaust
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars
No handlebars
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars
no handlebars
Letra Traduzida (a tradução da música Handlebars)
Eu posso andar com minha bicicleta sem o guidão
Sem o guidão
Sem o guidão
Eu posso andar com minha bicicleta sem o guidão
Sem o guidão
Sem o guidão
Olhe para mim
olhar para mim
mãos ao vento como é bom de estar
VIVO
e eu sou um rapper famoso
mesmo quando os caminhos são tortuosos
Posso mostrar-lhe como fazê-si-do
Posso mostrar-lhe como arranhar um disco
Posso desmontar o controle remoto
E eu quase posso remontâ-lo novamente
Posso faz um nó em um cabo de cereja
Posso dizer-lhe sobre Leif Eriksson
Eu sei todas as palavras em "De Colores"
E "Estou orgulhoso de ser um Americano"
Eu e meu amigo vimos um ornitorrinco
Eu e meu amigo fizemos uma revista em quadrinhos
E adivinhem quanto tempo levou
Eu posso fazer o que quiser porque veja
Eu posso manter ritmo sem metrónomo
Sem metrónomo
Sem metrónomo
Posso ver o seu rosto no telefone
No telefone
No telefone
Olhe para mim
Olhe para mim
Só chamei para dizer que é bom estar
VIVO
Num mundo tão pequeno
Todos enrolados com um livro para ler
Posso levantar fundos abrir uma loja próspera
Posso me sustentar com uma revista
Eu posso projetar um motor que ande sessenta e quatro
Milhas com um galão de gasolina
Posso fazer novos antibióticos
Eu posso fazer computadores que sobrevivam a condições aquáticas
Eu sei administrar uma empresa
E eu posso fazer você querer comprar um produto
Movedores, sacudidores e produtores
Eu e os meus amigos compreendemos o futuro
Eu vejo as cordas que controlam os sistemas
Eu posso fazer qualquer coisa sem assistênciaNão posso fazer nada sem assistência
Eu posso mudar a nação com um microfone
Com um microfone
Com um microfone
Posso dividir o átomo de uma molécula
De uma molécula
De uma molécula
Olhe para mim
Olhe para mim
Dirigindo e eu não vou parar
E é tão bom estar
Vivo e no topo
O meu alcance é global
Minha torre segura
A minha causa é nobre
Meu poder é puro
Posso cuidar de um milhão de vacinações
Ou deixar todos morrerem irritados
Ter eles todos grelhados deixando feridas
Ter eles todos assassinados
Eu posso fazer qualquer um ir para a prisão
Só porque eu não gosto dele e
Eu posso fazer qualquer coisa sem permissão
Eu tenho tudo sob o meu comando
Eu posso guiar um míssil por satélite
Por satélite
Por satélite
Posso acertar um alvo por telescópio
Por telescópio
Por telescópio
Eu posso acabar com o planeta em um holocausto
Em um holocausto
Em um holocausto
Em um holocausto
Em um holocausto
Em um holocausto
Em um holocausto
Eu posso andar com minha bicicleta sem o guidão
Sem o guidão
Sem o guidão
Eu posso andar com minha bicicleta sem o guidão
Sem o guidão
Sem o guidão
Tradução: ??? - 
Música, Clipe, Letra original e sua tradução aqui no PortalCab =D
