Fall Out Boy - Sugar, We're Going Down
Am I more than you bargained for yet
Eu sou mais do que você esperava?
I've been dying to tell you anything you want to hear
Eu estou morrendo de vontade de dizer qualquer coisa que você queira
ouvir
Cause that's just who I am this week
Porque é quem eu sou esta semana
Lie in the grass, next to the mausoleum
Deite na grama, ao lado do mausoléu
I'm just a notch in your bedpost
Eu sou um entalhe no pé da sua cama
But you're just a line in a song
Mas você é apenas uma linha numa canção
(A notch in your bedpost, but you're just a line in a song)
(um entalhe no pé da sua cama, mas você é apenas uma linha numa
canção)
Drop a heart, break a name
Derrube um coração, quebre um nome
We're always sleeping, and sleeping for the wrong team
Nós estamos sempre dormindo, e estamos dormindo para a equipe errada
We're going down, down in an earlier round
Nós seremos derrotados, derrotados um round mais cedo
And sugar, we're going down swinging
E docinho, nós seremos derrotados balançando
I'll be your number one with a bullet
Eu serei seu número um com uma bala
A loaded gun complex, cock it and pull it
Um complexo de arma carregada, engatilhe e atire
[x2]
Is this more than you bargained for yet
Isto é mais do que você esperava?
Oh don't mind me I'm watching you two from the closet
Oh, não se importem comigo, eu estou observando vocês dois do
armário
Wishing to be the friction in your jeans
Eu queria ser a fricção no seu jeans
Isn't it messed up how I'm just dying to be him
Não é estranho como eu estou morrendo para ser ele?
I'm just a notch in your bedpost
Eu sou apenas um entalhe no pé da sua cama
But you're just a line in a song
Mas você é apenas uma linha numa canção
Drop a heart, break a name
Derrube um coração, quebre um nome
We're always sleeping, and sleeping for the wrong team
Nós estamos sempre dormindo, e estamos dormindo para a equipe errada
We're going down, down in an earlier round
Nós seremos derrotados, derrotados um round mais cedo
And sugar, we're going down swinging
E docinho, nós seremos derrotados balançando
I'll be your number one with a bullet
Eu serei seu número um com uma bala
A loaded gun complex, cock it and pull it
Um complexo de arma carregada, engatilhe e atire
[x2]
Down, down in an earlier round
Derrotados, derrotados um round mais cedo
And sugar, we're going down swinging
E docinho, nós seremos derrotados balançando
I'll be your number one with a bullet
Eu serei seu número um com uma bala
A loaded gun complex, cock it and pull it
Um complexo de arma carregada, engatilhe e atire
We're going down, down in an earlier round
Nós seremos derrotados, derrotados um round mais cedo
And sugar, we're going down swinging
E docinho, nós seremos derrotados balançando
I'll be your number one with a bullet
Eu serei seu número um com uma bala
A loaded gun complex, cock it and pull it
Um complexo de arma carregada, engatilhe e atire
We're going down, down (down, down)
Nós seremos derrotados, derrotados
Down, down (down, down)
Derrotados, derrotados
We're going down, down (down, down)
Nós seremos derrotados, derrotados
Loaded gun complex, cock it and pull it
Um complexo de arma carregada, engatilhe e atire
We're going down, down in an earlier round
Nós seremos derrotados, derrotados um round mais cedo
And sugar, we're going down swinging
E docinho, nós seremos derrotados balançando
I'll be your number one with a bullet
Eu serei seu número um com uma bala
A loaded gun complex, cock it and pull it
Um complexo de arma carregada, engatilhe e atire
Tradução:
Rafa - Via:
Vaga-Lume
| 
Clipes do Fall Out Boy | ? (7 vídeos da banda Fall Out Boy) É, com essa danação toda do Video Music Awards e a minha vontade por postar sobre as bandas que gosto em alta esses dias (só...