Mais vídeos Assista o clipe Compare preços de CD's da banda clipe

I am an arms dealer
Eu sou um traficante de armas
Feeding you with weapons in the form of words
Alimentando você com armas em forma de palavras

And (don't really care, which side wins)
E eu (não me importo, que lado vencerá)

As long as the room keeps singing
Desde que o quarto continue cantando

That's just the witness I mean
Isso é apenas uma testemunha.

This ain't a scene its a goddamn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This ain't a scene its a goddamn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This ain't a scene its a goddamn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

I'm not a shoulder to cry on but i digress
Eu não sou um ombro para chorar em cima mas eu diminuo a velocidade

I'm the leading man
Eu sou o homem que lidera

And the lies i weave are oh so intricate, oh so intricate
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas, oh tão confusas

I'm the leading man
Eu sou o homem que lidera

And the lies i weave are oh so intricate, oh so intricate
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas, oh tão confusas

I wrote the gospel on giving up (look pretty sinking)
Eu escrevi o gospel em desistir (você parece bonita afundando)

But the real bombshells are already sung
Mas as verdadeiras bombas já afundaram

(were the diamonds of the gutter)
(eram os diamantes da calha)

Were painting your trash gold while you sleep
A noite estamos pintando o seu lixo de ouro enquanto você dorme

Crashing out like hips of cars more like parties
Quebrando não como quadris ou carros, não, mais como festas

This ain't a scene its a goddamn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This ain't a scene its a goddamn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This ain't a scene its a goddamn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This fairway is home to leaves please catch another
Este vagão está indo para casa, por favor pegue outro.

I'm the leading man
Eu sou o homem que lidera

And the lies i weave are oh so intricate, oh so intricate
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas, oh tão confusas

I'm the leading man
Eu sou o homem que lidera

And the lies i weave are oh so intricate, oh so intricate
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas, oh tão confusas

All the boys on the dance floor getting low
Todos os garotos que a pista de dança não amou

And all the girls whose lips couldn't move fast enough
Todas as garotas nas quais os lábios não puderam se mover rápido o suficiente

Sing until your lungs give out
Cante, até que as seus pulmões desistam

This aint a scene its a god damn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This aint a scene its a god damn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This aint a scene its a god damn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This aint a scene its a god damn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This aint a scene its a god damn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

This aint a scene its a god damn arms race
Não é uma cena, é uma maldita corrida de armas

I'm the leading man
Eu sou o homem que lidera

And the lies i weave are oh so intricate, oh so intricate
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas, oh tão confusas

I'm the leading man
Eu sou o homem que lidera

And the lies i weave are oh so intricate, oh so intricate
E as mentiras que eu crio são oh tão confusas, oh tão confusas

tradução Tradução: Maicelinha - fonte Música, Clipe, Letra original e sua tradução aqui no PortalCab =D

    Sobre Música legal43Em 26/01/2007*
     Compartilhe esse post em seu Twitter, Facebook, orkut ou onde preferir! =)

Gostou? Seguem outros assuntos que podem lhe interessar...

Srtª JOH HASUKI comentou o seguinte...

Eu so super apaixonada por eles...eles são tudos...aiin o patrick...nossa ele é perfeito...e o peter intaum...amo muito vooce caras...

a melhor banda...a mais linda...fall out boy
beijokas....no....core....

Kris Rockeiro comentou o seguinte...

Pela amor de Deus essa musica do Fall Out Boy é muito velha é de 2006 coloca Roxanne ou outras musicas pode ser até de 2007 q é mais nova!!!!

lúh-emoxinhaa comentou o seguinte...

eO emO essa banda eh td dii boum! xD
fla sériiu tem gentii kii tem preconseitO
oq os emOs fizeram pra eles! eO naum fiz nada pra ninguém!
kee ridiculo! + emO essa bandaa taum akii ---->S2

kk comentou o seguinte...

o fall out boys é super yper ultra mega demais, eles sao os melhores cantores e a melhor banda do universo (sem falar que sao maravilhosos, perfeitos, o maximo e principalmente o peter wenz)
quem nao gosta de fall out boys, é um tremendo de um idi (sem ofensas)

fulano ATenção! comentou o seguinte...

bom qro fala um negoço serio emos naum são originais eles tendem a copiar tudo isso qm disse foram especialistas vi isso em um programa de tv bom vo explicar hoje derrepente tudo explodiu as pessoas xamam umas as outas de emos pq emos ti imitam absorvem tudo q a de horiginal em vc um conselho legal naum to qrendo banca o preconceituoso mais se afasta de emos pq eles podem te copiar tudo hoje virou emo pq eles naum podem ve nada q saiem logo imitando bom vo da um exemplo imagina q vc criou algo novo so seu certo dia vai sai de casa esta indo para algum lugar com a sua coisa origianal e do outro lado da rua um emo ti ve e percebe logo q vc tem algo original e te copia vc nem percebe ,outro dia passa e qndo vc vai passando pessoas sussuram olha ele ou ela e emo e vc naum entende pq emo: pq o emo do outro lado da rua ja te clono clono uq tinha de original em vc e passou pro outro emo q passou pro outro emo q passou pro outro emo e assim sucessivamente intendeu por isso hoje tudo e emo e uq esta acontecendo com os cantores hoje eles estão sendo clonados por emos os emos estão absorvendo tudo uq ha de horiginal nos cantores pq o principal foco emo nas palavras de especialistas e a musica a midia caracteristicas emos : nas palavras de especialista: histeria, tedio, solidão exagerada uq e isso o emo q tem solidão exagerada gosta de fica completamente so naum pq ele e timido e tem dificuldades ( naum q todos os timidos tenham dificuldades em fazer amizades) mais porque ele gosta de ficar sozinho em cantos sem motivo agum , xoram sem motivo algum , são futeis pois idolatram coisas sem sentido, bom esqueci de explicar sobre a histeria histericos pq se ficam felizes gritam se ouvem uma piada começam a rir de uma forma exagerada como se fosse a piada mais engraçada do mundo e isso o emo tende a colar tudo agora uq causa a maior polemica SENTIMENTOS bom nas palavras dos especialistas qual pessoa naum tem sentimentos o problema do emo e q ele mostra seus sentimentos de uma forma exagerada histerica axo q qualquer cantor vai ter a sua musica mais lenta mais sentimental mais naum duma forma emo por assim dzer nem todo cantor e emo a grande maioria das pessoa naum gostam de ser chamdas de emo pelo fato de haver muito preconceito com os emos continuando as caracteristicas emo internets exagerado franja sapatos de loja o mais polemico e o allstar bom uq a grande maioria das pessoas pensa sobre o allstar e o seguinte esse sapato e muito popular e antigo a muitos anos ele e usado nunca saide moda foi mais uma coisa q os emos clonaram e um tenis normal nas palavras de um amigo meu sapato de todos bom bunito e barato tem pessoas q hoje abominam allstar pq nam qrem ser chamadas de emo u allstar naum e dos emos eles q clonaram ja era uasdo amuito tempo muito antes disso de emo nos anos 40 allstar era usado so pra vc ter a noção de como o tenis e popular e o tenis mais popular do mundo naum pertence aus emos qualquer pessoa pode usar um entendeu franja os emos adoram franjas por isso são ditos como homossexuais nem todo emo e homossexual tem gente que curte isso emos tambem usam cabelos coloridos ou arrepiados e lapis preto nos olhos mais coisas q eles clonaram os punk's usam cabelos e lapis preto nos olhos pra ficarem com a aprencia agressiva coloridos metaleros usam cabelos arrepiados e causas coladas q emos tambem clonaram uq todo mundo tem q presta atenção q tudo hoje e considerado emo ppq eles imitarma tudo tudo etem bandas q vc gosta como o fob e outras q são consideradas emo mais pode ser q naum seja ou seja mesmo pq eles clonaum tudo pra vc sabe q uma coisa e emo ou naum e emo uma dica preste atenção na horiginalidade letras muito horiginais exclusivas unicas ai vc vai sabe qm e emo e qm naum e emo letras muito parecidas de tais bandas q vc ja ouviou ai vc ja sabe uq fazer musicas futeis sem sentido são considerads emo pelo fato de emos naum falarem de coisas boas algo q seja legal mesmo q vc possa aprender algo produtivo com aquilo entendeu espero te esclaressido alguma coisa.

fulano de tal irmão gêmeo do siclano comentou o seguinte...

o FOB e muito bom se são emo acho que sim mas o importante e que eles tem talento muita gente critica diz que o patrick o gordinho legal não sabe canta e tal falo que emo porque o timbalam produziu o mais novo cd e tal mais eu não ligo e legal emos e punks são quase a mesma coisa o que emo e punk tem em comum usam cabelos coloridos punk também escreve musica romântica tem quase o mesmo estilo a diferença e que emo idi (idiota) idolatra austar e franja mais tipo tem emo que é legal mais se você fo olha de repente tudo que esta a seu redor virou emo ate a xuxa e considerada emo assim como tem punk legal tem punk que não presta tipo idolatra o hittle ozzama bate em mendigos prostitutas também tem emo idi(idiota) chato mesmo chora o dia todo so fala em morte o dia inteiro escreve musica pra travesseiro e meia tudo isso de muita gente acha que se emo e se um grande idiota começo com o preconceito da sociedade pelo que eu sei se emo mesmo não e chora o dia todo e apanha de punk na verdade tem muito emo que se defende tipo briga mesmo isso parece irônico ou sarcasmo mais e verdade uma coisa curiosa sobre o fob e que esse clipe foi o que eu ouvi fala que eles zombam de não sei escrever fifiti cent e gun's valeu!

Aninha rock punk comentou o seguinte...

cara, essa banda (fall out boy), é a melhor banda do mundo! eu amo o pete, o patrick, o joe e o andy, eles são os melhores do mundo!

Davi comentou o seguinte...

quando ouvi ''this ain't a scene it's an arms race'' pela primeira vez, não gostei nem um pouco. mas hoje percebo que tinha um problema no ouvido, a música é ótima (o clipe também) e já escutei mais de mil vezes.

Letícia comentou o seguinte...

essa música é o máximo, eu adorei quando ouvi e quando vi o clipe gostei mais ainda. Realmente Fall Out Boy arrasa, é demais.

THIAGO comentou o seguinte...

eu amo a banda Fall Out Boy alguns dizem que eles são banda emo mas eu comecei a gosta da quando eu vi o clip pela primeira vez na MTV ai pensei essa banda arrebenda! Mas eu vou continuar a gostar da banda sempre.

jeh comentou o seguinte...

eu simplesmente adoro fall out boy por eles serem lindos e por cantarem muuuuuuuuuuuiiiittooooooooo bem(fala sério,esse caras são d+)...
quem dera eu com o pete ou com patrick...
nossa,sem comentários.......

> comentou o seguinte...

eu adoro fall out boy eu amo eles eu comecei a gostar deles por causa de uma musica que passou na mtv, no meu pc eu só tenho fotos deles... eu amo vocês beijos

Perteka comentou o seguinte...

eu adorei mesmo essa banda tanto que não durmo sem fazer a oração deles. oração dos fas do fob:fall out boy, que estais no palco gravado seja nosso cd e dvd. venha a nos tirar uma foto .que seja feito esse favor ,assim em shows como em progamas da mtv. o autografo de cada dia nos dai hoje. perdoai o nosso tempo com o panic! assim como perdoamos quem odeia o fall out boy . não deixeis desmaiar durante os shows e livrai nos da pirataria. o fob e tudo de bom!

BRENDA comentou o seguinte...

amo essa musica escuto ela todos os dias

loula comentou o seguinte...

i hate you kisses crazy bitch

Exibindo as 15 opiniões mais recentes. Leia todos os 43 comentários sobre o assunto aqui.