CompartilheMSN SpacesfavoritoemailEvanescence - Call Me When You're Sober


Amy Lee

Don't cry to me
Não chore por mim

If you loved me
Se você me amasse

You would be here with me
Você estaria aqui comigo

You love me, come find me
Você me ama, venha ao meu encontro

Make up your mind
Decida-se

Should've let you fall
Não deveria ter deixado-lhe cair

And lose it all
E perdido tudo isso

So maybe you can remember yourself
Então talvez você possa lembrar-se

Can't keep believing
Não dá para continuar acreditando

We're only deceiving ourselves
Nós simplesmente estamos nos enganando

And i'm sick of the lies
E eu estou cheia das mentiras

And you're too late
E você está atrasado demais

Don't cry to me
Não chore por mim

If you loved me
Se você me amasse

You would be here with me
Você estaria aqui comigo agora

You love me, come find me
Você me ama, venha ao meu encontro

Make up your mind
Decida-se

Souldn't take the blame
Não deveria levar a culpa

Sick with shame
Enjoada da vergonha

Must be exhausting to lose your own game
Deve ser exaustivo perder seu próprio jogo

Selfishly hated
Egoistamente odiado

No wonder you're jaded
Sem chance, você está gasto

You can't play the victim this time
Você não pode se fazer de vítima dessa vez

And you're too late
E você está atrasado demais

So don't cry to me
Então não chore por mim

If you loved me
Se você me amasse

You would be here with me
Você estaria aqui comigo agora

You love me, come find me
Você me ama, venha ao meu encontro

Make up your mind
Decida-se

You never call me when you're sober
Você nunca me chama quando está sóbrio

You only want it cause it's over
Você só quer porque está acabado

It's over
Está acabado

How could I burn paradise
Como eu pude queimar o paraíso?

How could I
Como eu pude..

You were never mine
Você nunca foi meu

So don't cry to me
Então não chore por mim

If you love me
Se você me amasse

You would be here with me
Você estaria aqui comigo

Don't love me
Não me ame

Just get your things
Só pegue suas coisas

I've made up your mind
Eu me decidi

tradução Tradução: Desconhecida - fonte Música, Clipe, Letra original e sua tradução aqui no PortalCab =D

gravatar

camilet comentou o seguinte...

amo essa banda,mas será que dá pra contar o nome do cara que faz o clipe da música "call me when you're sober" com a cantora Amy Lee? Por favor... obrigada.

2 de maio de 2008 às 23:18
gravatar

joh sweet comentou o seguinte...

Eu amo o Evanescence tudo é perfeito pra mim coleciono tudo que posso
da banda e da Amy.
apropósito alguêm sabe alguma coisa sobre a volta da banda ao brasil?
sei que é sedo ainda mas não vejo a hora de ve-los novamente.rsrs
bjos

6 de janeiro de 2008 às 2:31
gravatar

Joice comentou o seguinte...

É essa música é boa mesmo! mas alguém sabe o nome do cara que tá junto com ela
me mandem um e-mail me falando, por favor! ;D

16 de dezembro de 2007 às 15:30
gravatar

mirella comentou o seguinte...

Nossa essa musica ficou muito legal, alias gosto de todas suas musicas eu adoro o Evanescence sou sua fã nº 1

26 de novembro de 2007 às 17:55
gravatar

léo comentou o seguinte...

"Call Me when You're Sober" é boa, "Lithium" também, mas pelo que lembre "the open door" possui 13 faixas e até agora, no Brasil só fizeram sucesso duas. No Japão já tem tempo que roda "Sweet Sacrifice" e aqui quando chega? Se depender da "Pan" vai demorar...

2 de outubro de 2007 às 22:18
gravatar

Matheus comentou o seguinte...

Essa música de evans... é tudo de bom, parabéns Amy .... Que a compôs!

12 de agosto de 2007 às 2:01
gravatar

ANDRESSA***** ANJA comentou o seguinte...

Caramba... o que eu posso falar de Evanescence... seria pouco diante da paixão pela Amy e sua dramaturgia perfeita!
Eu simplesmente, assino embaixo de qualquer CD que ela lance ou até pretenda lançar...eles são muito "F..." =^.^=

Quero ter um dia o privilégio de assitir ao show deles... será uma honra para minha humilde vida mortal nessa "Terrinha do Nunca"...

9 de agosto de 2007 às 19:05
gravatar

dani comentou o seguinte...

Eu acho Evanescence uma banda muito chata! mas a Amy canta bem... cara, ela é muito dramática!

2 de agosto de 2007 às 20:56
gravatar

♥♥♥ Larissa ♥♥♥ comentou o seguinte...

Nossa, eu amo essa banda pacas. É a banda que eu mais curto... sem comentários sobre a banda. Eles cantam pacas... Bom é isso ai, tchau xD

9 de julho de 2007 às 21:24
gravatar

Stephanie***** comentou o seguinte...

eu amo essa banda, e essa música é a minha preferida do álbum "the open door" essa banda é tudo e muito mais!

beijoscences

25 de junho de 2007 às 23:02
gravatar

leticia comentou o seguinte...

eu amei a musica Call Me When You're Sober - Evanescence mas eu queria saber o nome do cara que faz o clip com ela? ele é super gato .. podem me responder e mandar o email falando o nome dele por favor!

15 de junho de 2007 às 19:36
gravatar

Joyce de oliveira comentou o seguinte...

desde que conheci a banda, tinha 7 anos na época, me apaixonei perdidamente por ela e a partir daquele dia não consegui dormir antes de ouvir qualquer musica dela. A vocalista Amy Lee é a minha inspiração do dia-a-dia eu posso dezer que eu amo EVANESCENCE!

Página do(a) Joyce de oliveira15 de maio de 2007 às 21:22
gravatar

walison comentou o seguinte...

Poxa, como é bom saber que tem gente fanáticos por Evanescence como eu e bom saber disso.

3 de maio de 2007 às 16:44
gravatar

letícia dos santos comentou o seguinte...

Nossa evanescence é tudo na minha vida, é inspiração! Amo a Amy e a banda!

22 de abril de 2007 às 21:39
gravatar

***aninha rokerinha*** comentou o seguinte...

Nossa eu sou outra que amo muito amy lee, ela é tudo para mim e outra a avril que eu também amo muito. Se ela parar de cantar eu vou morrer seu clipes são ótimos e sua músicas muito rox

4 de março de 2007 às 15:19
gravatar

gleidson comentou o seguinte...

essa é a melhor banda de rock gótico que já vi. essa banda é ótima! incluindo a linda amylee, sem ela essa banda é muito boa!

29 de janeiro de 2007 às 16:27
gravatar

HUMBERTO comentou o seguinte...

essa musica é muito legal, qualquer um se apaixona, pois eu adorei muito

27 de janeiro de 2007 às 19:03
gravatar

losinha* comentou o seguinte...

eu amo essa musica e nem acredito que a encontrei.. eu me identifico com ela e vou ouvir todos os dias, beijo

23 de janeiro de 2007 às 14:52
gravatar

valzinha comentou o seguinte...

eu gosto muito dessa musica, os caras são bons.

22 de janeiro de 2007 às 18:32
gravatar

LUCKAS LEE comentou o seguinte...

nossa o clipe é super legal... amo de paixão esta banda e pode ter certeza que eu vou no show deles aqui no brasil...

amo de morrer esta banda

21 de janeiro de 2007 às 4:18

Clique aqui para deixar seu comentário! | Leia todos os 83 comentário(s)

Conteúdo que pode ser do seu interesse

Outros assuntos que podem lhe interessar aqui no PortalCab :D

» Dashboard Confessional - Don't Wait

» Motion City Soundtrack - The Future Freaks Me Out

» Mais Música legal, » Mais Videoclipes