"Calling You" é uma música da banda Blue October. A música foi lançada em 2003 no álbum "History for Sale", chegando a alcançar o número 35 no "Hot Adult Top 40 tracks" que é basicamente um ranking de músicas pop voltada para adultos, ou não. E infelizmente não fez muito mais que isso. Mas em 2006, a música foi adicionada a trilha sonora do filme American Pie 3: O Casamento! Fazendo com que o sucesso dela resurgisse nas rádios e nos rankings de vendas. =D
Enfim, não é uma música de sucesso como as outras músicas que costumo postar no #musicmonday do PortalCab, mas que me viciei de um jeito sem explicação e depois de muito tempo, só agora em 2010! Enfim, escutem, acredito que vocês também gostarão! =D
Letra da música Calling You de Blue October
There's something that I can't quite explain
I'm so in love with you
You'll never take that away
And if I've said it a hundred times before
Expect a thousand more
You'll never take that away
Well, expect me to be
Calling you to see
If you're okay when I'm not around
Asking if you love me
I love the way you make it sound
Calling you to see
Do I try too hard to make you smile?
To make us smile
Well, I will keep calling you to see
If you're sleeping, are you dreaming
If you're dreaming, are you dreaming of me?
I can't believe you actually picked me
I thought that the world have lost it's way
(It's so hard sometimes)
Then I fell in love with you
(Then came you) [x2]
And you took that away
(It's not so difficult,
The world is not so difficult)
You take away the old
Show me the new
And I feel like I can fly when I stand next to you
So while I'm on this phone
A hundred miles from home
I'll take the words you gave and send them back to you
I only wanna see
If you're okay when I'm not around
Asking if you love me
I love the way you make it sound
Calling you to see
Do I try too hard to make you smile?
To make us smile
I will keep calling you to see
If you're sleeping, are you dreaming
If you're dreaming, are you dreaming of me?
I can't believe you actually picked me
Well, I will keep calling you to see
If you're sleeping, are you dreaming
If you're dreaming, are you dreaming of me?
I can't believe you actually picked me
I will keep calling you to see
If you're sleeping, are you dreaming
If you're dreaming, are you dreaming of me?
I can't believe you actually picked me
Letra Traduzida (a tradução da música Calling You de Blue October)
Tem uma coisa que eu não consigo explicar
Eu estou tão apaixonado por você
Você nunca vai levar isso embora
E se eu disse isso cem vezes antes
espere mais mil
você nunca vai levar isso embora
Bom, espere que eu
Te ligue para ver
Se você fica bem quando não estou por perto
perguntando se você me ama
eu adoro o jeito que você faz isso soar
ligando pra você para ver
eu tento tanto fazer você sorrir?
fazer você sorrir
Bom eu vou continuar ligando pra você para ver
se quando você está dormindo você está sonhando
se você está sonhando, está sonhando comigo?
eu não posso acreditar
você realmente me conquistou
Eu pensei que o mundo tivesse perdido seu balanço
(é tão dificil às vezes)
então eu me apaixonei por você
(então você chegou)
e você mudou tudo
(não é tão dificil, o mundo não é tão dificil)
você jogou fora o velho
mostrou-me o novo
e eu sinto como se eu pudesse voar
quando estou perto de você
Então, se eu estou apenas neste telefone
mil milhas longe de casa
eu pego as palavras que você me deu
e mando de volta pra você
Eu apenas quero ver
Se você fica bem quando não estou por perto
perguntando se você me ama
eu adoro o jeito que você faz isso soar
ligando pra você para ver
eu tento tanto fazer você sorrir?
fazer você sorrir
Bom eu vou continuar ligando pra você para ver
se quando você está dormindo você está sonhando
se você está sonhando, está sonhando comigo?
eu não posso acreditar
você realmente me conquistou
Bom eu vou continuar ligando pra você para ver
se quando você está dormindo você está sonhando
se você está sonhando, está sonhando comigo?
eu não posso acreditar
você realmente me conquistou
Bom eu vou continuar ligando pra você para ver
se quando você está dormindo você está sonhando
se você está sonhando, está sonhando comigo?
eu não posso acreditar
você realmente me conquistou
Tradução: ??? - 
Música, Clipe, Letra original e sua tradução aqui no PortalCab =D
