"My Humps" é o terceiro single e praticamente a cara da banda Black Eyed Peas do seu quarto album, "Monkey Business". A música basicamente é um sample de um pedaço de duas outras músicas: "I Need a Freak" do Sexual Harassment e de "Wild Thing" do Tone Loc. Lançada em 2005, a música rapidamente tomou o topo das paradas de sucesso não só nos EUA como também em todas as partes do mundo! =D
A música tem uma batida contagiante, típica do Black Eyed Peas, uma letra (para lá de polêmica) que não sairá de sua mente nem tão cedo e a voz da Fergie que ecoará nos seus sonhos mais safados... Ah, e antes que eu me esqueça, em uma entrevista para um programa inglês, will.i.am disse que escreveu a música para as Pussycat Dolls, será mesmo? =D
Letra da música My Humps do Black Eyed Peas
What you gon' do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps. (Check it out)
I drive these scrubbers crazy,
I do it on the daily,
They treat me really nicely,
They buy me all these ice-ys.
Dolce & Gabbana,
Fendi and then Donna
Karen, they be sharin'
All their money got me wearin'
Fly gearrr but I ain't askin,
They say they love my ass 'n,
Se7en Jeans, True Religion,
I say no, but they keep givin'
So I keep on takin'
And no I ain't fakin'
We can keep on datin'
I keep on demonstrating.
My love, my love, my love, my love
You love my lady lumps,
My hump, my hump, my hump,
My humps they got u,
She's got me spending.
(Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
(Oh) Spendin' all your money on me, on me, on me
What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What u gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I'm a make, make, make, make you scream
Make u scream, make you scream.
Cos of my hump, my hump, my hump, my hump.
My hump, my hump, my hump, my lovely lady lumps. (Check it out)
I met a girl down at the disco.
She said hey, hey, hey yea let's go.
I could be your baby, you can be my honey
Lets spend time not money.
I mix your milk wit my cocoa puff,
Milky, milky cocoa,
Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight.
They say I'm really sexy,
The boys they wanna sex me.
They always standing next to me,
Always dancing next to me,
Tryin' a feel my hump, hump.
Lookin' at my lump, lump.
U can look but you can't touch it,
If u touch it I'ma start some drama,
You don't want no drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
So don't pull on my hand boy,
You ain't my man, boy,
I'm just tryn'a dance boy,
And move my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
My lovely lady lumps x3
In the back and in the front.
My lovin' got u,
She's got me spendin'.
(Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
(Oh) Spendin' all your money on me, on me, on me.
What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What you gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I'ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
What you gon do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off this hump.
What you gon' do wit all that breast?
All that breast inside that shirt?
I'ma make, make, make, make you work
Make you work, work, make you work.
She's got me spendin'.
(Oh)Spendin all your money on me and spendin' time on me
She's got me spendin'.
(Oh)Spendin' all your money on me, on me, on me.
Letra Traduzida (a tradução da música xxx)
O que você vai fazer com todo esse lixo**?
Todo esse lixo dentro do seu porta-mala?
Eu vou te deixar bêbado,
Te deixar bêbado de amor pelo meu rebolado
Meu rebolado (8x)
Minhas adoráveis curvas (dá uma olhada)
Eu levo esses manés à loucura
Faço isso diariamente
Eles me tratam muito bem
Eles me compram muitos diamantes
Dolce e Gabbana,
Fendi e depois Donna
Karen, eles compartilham
Todo o dinheiro deles me veste
Vôo, mas não pergunto
Eles dizem que amam minha bunda e
Se7en Jeans, True Religion (religião verdadeira),
Eu digo não, mas eles continuam me dando
Então eu continuo aceitando
E não, eu não estou fingindo
Nós podemos continuar namorando
E eu continuo demonstrando
Meu amor, Meu amor, Meu amor, Meu amor,
Você ama minhas curvas femininas
meu rebolado, meu rebolado, meus rebolado,
meu rebolado te pegou
Ela me faz gastar
(oh)Gastando todo o seu dinheiro comigo, gastando seu
tempo comigo
Ela me faz gastar
(oh)Gastando todo o seu dinheiro comigo, comigo
O que você vai fazer com todo esse lixo?
Todo esse lixo dentro do seu porta-mala?
Eu vou te deixar bêbado,
Te deixar bêbado de amor pelos meus seios
O que você vai fazer com toda essa bunda,
Toda essa bunda dentro dessa calça jeans?
Eu vou te fazer gritar, te fazer gritar!
Por causa do meu rebolado, meu rebolado, meu
rebolado,
meu rebolado
Minhas adoráveis curvas (dá uma olhada)
Eu conheci uma garota na balada
Ela disse oi, oi, oi, vamos embora!
Eu poderia ser sua garota, você poderia ser meu amor
Vamos gastar tempo, não dinheiro
Eu misturo seu leite com meu cacau em pó,
Leite leite, chocolate,
Misturo seu leite com meu cacau em pó, leite leite, é
isso aí!
Eles dizem que eu sou muito sexy
Os garotos querem fazer sexo comigo
Eles sempre ficam perto de mim
Eles dançam perto de mim
Eles tentam sentir meu rebolado
Olham para minhas curvas
Você pode olhar, mas você não pode tocar,
Se você tocar, eu vou fazer um drama,
Você não quer drama algum
Sem, sem drama, sem, sem, sem, sem drama
Então, não pegue na minha mão, garoto
Você não é meu homem, garoto
Eu só estou tentando dançar, garoto
E mexer a minha bunda
Meus balanços (10x)
Minhas amaveis curvas femininas
Atrás e na frente
Meu amor pegou você
Ela me faz gastar
(oh) Gastando todo o seu dinheiro comigo, gastando
seu
tempo comigo
Ela me faz gastar
(oh) Gastando todo o seu dinheiro comigo, comigo
O que você vai fazer com todo esse lixo?
Todo esse lixo dentro do seu porta-mala?
Eu vou te deixar bêbado,
Te deixar bêbado de amor pelos meu rebolado
O que você vai fazer com toda essa bunda,
Toda essa bunda dentro dessa calça jeans?
Eu vou te fazer gritar, te fazer gritar!
O que você vai fazer com todo aquele seio?
Todo aquele seio dentro daquela camiseta?
Eu vou te fazer trabalhar, trabalhar, trabalhar!
Ela me faz gastar
Gastando todo o seu dinheiro comigo, gastando seu
tempo comigo
Ela me faz gastar
Gastando todo o seu dinheiro comigo, comigo
(Observações:
*humps = significa corcunda. Também pode significar montanha.
Na gíria é seio mas também pode ser usado para bunda.
**junk = lixo, materiais recicláveis, ferro-velho.)
Tradução: Viviane Oliveira - 
Música, Clipe, Letra original e sua tradução aqui no PortalCab =D
