Visite o PortalCab, visite o PortalCab, ... lol

Música legal

  Videoclipe: Sigur Rós - Við spilum endalaust  Videoclipe: Sigur Rós - Heysatan  Videoclipe: Sigur Rós - Sæglópur  Videoclipe: Katy Perry - Part of Me  Videoclipe: Lana Del Rey - Blue Jeans

 

Cee-lo - Fuck You:

Calma! Fuck You é a música principal do 1º álbum do Cee-Lo Green, músico mais conhecido pelo seu trabalho na banda Gnarls Barkley. Um vídeo apenas com a letra e a música foi lançado no YouTube e já agradou milhares de pessoas! E você, o que achou? =D

0

Blue October - Calling You:

Calling You é uma música relativamente antiga da banda Blue October. Não fez muito sucesso mas chegou a ser incluída na trilha sonora do filme American Pie 3: O Casamento. Escutem, vejam a letra original e sua tradução mas cuidado, ela é viciante! =D

0

Nickelback - Never Gonna Be Alone:

Música do Nickelback muito famosa no Brasil graças a novela Caminho das Índias, afinal, a música é o tema do casal Tarso e Tonia. Escute a música, veja a letra e leia a tradução! =D

6

Flobots - Handlebars:

Conheça a música Handlebars da banda Flobots. Aproveite para escutar a música, assista ao seu clipe, leia letra e sua tradução, além de outras informações a respeito da música para que você fique por dentro dessa música aqui! (#musicmonday) =)

4

Beyoncé - Halo:

Conheça a música Halo o mais novo sucesso arrasador da Beyoncé. Escute a música, assista ao seu clipe, leia letra e sua tradução, além de outras informações a respeito da música para que você fique por dentro dessa música! =)

4

 

Feed  Todos os 149 posts sobre Música legal (em ordem alfabética)

3 Doors Down - Be Like That
He spends his nights in California, watching Ele passa suas noites na Califórnia, observando The stars on the big screen As estrelas na grande tela Then he lies awake and he wonders, why Então ele se...

14/05/2006 21

30 Seconds To Mars - The Kill
What if i wanted to break E se eu quisesse terminar? Laugh it all off in your face Rir de tudo na sua cara What would you do? O que você faria? (oooh ooooh ooooh ooooh) What if i...

08/02/2007 44

Adam And Andrew - Emo Kid
Dear Diary Mood: Apathetic My life is spiraling downward I couldn’t get enough money to go to the Blood Red Romance and Suffocate Me Dry concert It sucks cause they play some of my favorite songs lik...

10/06/2006 1

Adam And Andrew - Nerds In Love
Videoclipe, letra original e a tradução de: Nerds In Love - Adam And Andrew I try to process these feelings but get "does not compute" I tried to multiply our love but you took the square r...

10/06/2006 0

Amber Pacific - Gone So Young
I never dreamt it'd be this way Eu nunca sonhei que seria desse jeito I lost any chance for me to say Eu perdi qualquer chance de dizer To say that I miss you, De dizer que eu sinto...

06/03/2006 2

Angels & Airwares - The Adventure
Wanna have the same last dream again Eu quero ter o mesmo último sonho outra vez The one where I wake up and I'm alive Esse aonde acordo e estou vivo Just as the four walls close me within...

13/05/2006 10

Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down
Who's that girl there? Quem é aquela garota ali? I wonder what went wrong Eu me pergunto o que deu errado So that she had to roam the streets Que ela teve que vagar pelas ruas She dunt do...

14/05/2006 1

Augustana - Boston
In the light of the sun, is there anyone? oh it has begun... Na luz do sol, Existe alguém? Oh Começou Oh dear you look so lost, Oh querida você parece estar tão perdida, Eyes are red and tears...

11/11/2006 3

Avril Lavigne - Complicated
Uh huh, life´s like this Uh huh, a vida é assim Uh huh, uh huh, that´s the way it is Uh huh, uh huh, é assim que é Cause life´s like this Porque a vida é assim Uh huh,...

10/05/2006 42

Avril Lavigne - When You're Gone
I always needed time on my own Eu sempre preciso de tempo para mim mesma I never thought I'd need you there Eu nunca imaginei que eu precisaria de você When I cried Quando eu choro And the days...

01/06/2007 2

Beyoncé - Halo
Conheça a música Halo o mais novo sucesso arrasador da Beyoncé. Escute a música, assista ao seu clipe, leia letra e sua tradução, além de outras informações a respeito da música para que você fique po...

18/08/2009 4

Black Eyed Peas - My Humps
 "My Humps" é o terceiro single e praticamente a cara da banda Black Eyed Peas do seu quarto album, "Monkey Business". A música basicamente é um sample de um pedaço de duas outras músicas: "I Ne...

06/12/2005 113

Black Eyed Peas - Pump It
Pump it Aumente isso Hut hut haaaa Hut hut haaaa And pump it (louder) [4x] E aumente isso (mais alto) Turn up the radio Aumente o volume do rádio Blast your stereo riiiight N*ggas hate on us (who) Os...

10/05/2006 29

Blink 182 - Carousel
I talk to you every now and then Eu falo com você todo momento I never felt so alone again Eu nunca me senti tão sozinho de novo I stop to think at a wishing well Eu paro de...

10/01/2006 7

Blink 182 - Dammit
It's alright to tell me Está tudo bem, você pode me falar what you think about me O que você pensa de mim I won't try to argue Eu não vou tentar argumentar or hold it against you ou...

01/03/2006 10

Blink 182 - Not Now
Videoclipe, letra original e a tradução de: Blink 182 - Not Now Come here, please hold my hand for Now Venha aqui, por favor segure minha mão agora Help me, I'm scared please show me how to fight thi...

10/01/2006 1

Blink 182 - Stockholm Syndrome
This is the first (thing I remember) Esta é a primeira (coisa que eu me lembro) Now is the last (thing left on my mind) Agora é a última (coisa deixada em minha mente) Afraid of the dark (do...

10/01/2006 2

Blink 182 - The Party Song
Do you want to come to a party Você quer vir a uma festa? My friends picked me up in their truck at 11:30 Meus amigos me pegaram no caminhão deles às 11:30 This things at a frat house...

10/01/2006 1

Blue October - Calling You
Calling You é uma música relativamente antiga da banda Blue October. Não fez muito sucesso mas chegou a ser incluída na trilha sonora do filme American Pie 3: O Casamento. Escutem, vejam a letra origi...

08/03/2010 0

Bon Jovi - Misunderstood
Should I? Could I? Eu deveria? Eu poderia? Have said the wrong things right a thousand times Ter falado as coisas erradas certo mil vezes If I could just rewind, I see it in my mind Se eu pudesse...

28/02/2006 46

Boys Like Girls - Hero / Heroine
It's too late baby, there's no turning around É muito tarde, querida, não há mais volta I've got my hands in my pocket and my head in a cloud Tenho minhas mãos em meus bolsos e minha cabeça nas...

08/10/2006 1

Bush - Glycerine
It must be your skin I'm sinking in Deve ser sua pele que eu estou afundando It must be for real cos now I can feel Deve ser real porque agora eu posso sentir And I didn't mind E...

14/04/2006 0

By The Wayside - Lovesick Suicide
Videoclipe, letra original e a tradução de: By The Wayside - Lovesick Suicide After reading your letter I think ide be better If I let you go Your words have no meaning No since in competing My tears...

14/04/2006 0

Cagar é bom demais!
 Essa música, digo, obra prima já tem cara de que circula a um bom tempo na internet, mas depois que Gueibs me passou, não consegui parar de rir dessa música ao melhor estilo mpb, com essa letra...

27/03/2006 30

Cee-lo - Fuck You
Calma! Fuck You é a música principal do 1º álbum do Cee-Lo Green, músico mais conhecido pelo seu trabalho na banda Gnarls Barkley. Um vídeo apenas com a letra e a música foi lançado no YouTube e já ag...

24/08/2010 0

Coldplay - Fix You
When you try your best, but you don't succeed Quando você tenta ao máximo mas não consegue When you get what you want, but not what you need Quando você consegue o que quer mas não o que precisa...

15/10/2005 13

Coldplay - The Scientist
Videoclipe, letra original e a tradução de: Coldplay - The Scientist Come up to meet you, tell you I'm sorry Vim pra lhe encontrar, dizer que sinto muito You don't know how lovely you are Você não sa...

15/03/2006 23

Corinne Bailey Rae - Put Your Records On
Three little birds, sat on my window. Três passarinhos sentados na minha janela And they told me I don't need to worry. E eles me disseram que não preciso me preocupar Summer came like cinnamon O ver...

26/05/2006 34

Crazy Frog - Axel F
A ring ding ding ding d-ding baa aramba baa baa barooumba Wh-Wha-Whats going on-on? Ding ding Lets do the crazy froog Ding ding A Brem Brem A ring ding ding ding ding A Ring Ding Ding Dingdemgdemg A ...

06/12/2005 58

Damien Rice - The Blowers Daughter
And so it is E então é isso Just like you said it would be Justo como você disse que seria Life goes easy on me A vida é fácil pra mim Most of the time Na maior parte...

30/10/2005 33

Daniel Powter - Bad Day
CD's do Daniel Powter(Compare preços de CD's originais no Buscapé) Letra original e a tradução de: Daniel Powter - Bad Day Where is the moment we needed the most Onde está o momento quando você preci...

18/10/2005 10

Dashboard Confessional - Don't Wait
The sky glows O céu brilha I see it shining with my eyes closed Eu o vejo brilhando mesmo com meus olhos fechados I hear your warnings but we both know Eu escuto seus avisos mas ambos sabemos I'm...

13/08/2006 4

Dashboard Confessional - Hands Down
Videoclipe, letra original e a tradução de: Dashboard Confessional - Hands Down Breathe in for luck, breathe in so deep Inspira para dar sorte, inspire bem profundo This air is blessed, you share wit...

02/05/2006 0

Dashboard Confessional - Screaming Infidelities
I'm missing you in bed Eu sinto sua falta na cama I never sleep Eu nunca durmo Avoiding the spots where we'd have to speak, Evitando os lugares onde nós teríamos que conversar And this bottle of beas...

01/11/2005 5

Dashboard Confessional - Vindicated
Hope dangles on a string A Esperança oscila em um fio Like slow spinning redemption Como a redenção girando lentamente Winding in and winding out Arejando dentro e arejando fora The shine of it has c...

02/05/2006 1

Dave Matthews Band - Crash Into Me
You've got your ball Você tem sua bola you've got your chain E tem sua corrente Tied to me tight tie me up again Amarrados em mim, amarre-me novamente who's got the claws in you my friend Quem cravou...

08/03/2006 0

Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark
Love of mine some day you will die Meu amor um dia você irá morrer But I'll be close behind Mas eu vou estar logo atrás I'll follow you into the dark Eu vou seguir você rumo à escuridão...

18/08/2006 3

Evanescence - Bring Me To Life
How can you see into my eyes Como você pode ver através de meus olhos like open doors como portas abertas? leading you down into my core Conduzindo você até meu interior where I've become so numb? on...

02/05/2006 36

Evanescence - Call Me When You're Sober
Don't cry to me Não chore por mim If you loved me Se você me amasse You would be here with me Você estaria aqui comigo You love me, come find me Você me ama, venha ao meu encontro...

13/08/2006 93

Evanescence - Lithium
Lithium - Don't want to lock me up inside Lítio - Não quero me isolar Lithium - Don't want to forget how it feels without Lítio - Não quero esquecer como é sentir saudades Lithium - I want to...

12/02/2007 2

Fall Out Boy - Dance, Dance
She says she's no good with words but I’m worse Ela diz que não é boa com palavras, mas eu sou pior Barely stuttered out Mal consegui gaguejar "A joke of a romantic," or stuck to my tongue ...

14/03/2006 47

Fall Out Boy - Sugar, We're Going Down
Am I more than you bargained for yet Eu sou mais do que você esperava? I've been dying to tell you anything you want to hear Eu estou morrendo de vontade de dizer qualquer coisa que você queira ouvir...

21/02/2006 96

Fall Out Boy - This Ain’t a Scene, It’s An Arms Race
I am an arms dealer Eu sou um traficante de armas Feeding you with weapons in the form of words Alimentando você com armas em forma de palavras And (don't really care, which side wins) E eu (não me.....

26/01/2007 43

Fergie - Fergalicious
Listen up ya'll, Cuz this is it Todos vocês escutem porque The beat that I'm bangin' is de-li-cious Essa batida que estou lançando é deliciosa Fergalicious definition make them boys go loco A definiç...

26/11/2006 25

Five For Fighting - 100 Years
I'm 15 for a moment Estou com 15 por um momento Caught in between 10 and 20 Pego entre 10 e 20 And I'm just dreaming E eu estou apenas sonhando Counting the ways to where you are Contando...

18/03/2006 0

Five For Fighting - Superman
I can't stand to fly Eu não suporto voar I'm not that naive Eu não sou tão ingênuo I'm just out to find Estou na procura The better part of me Da minha melhor parte I'm more than a...

18/03/2006 5

Flaming Lips - Fight Test
I thought I was smart - I thought I was right Eu pensava que era esperto - Eu pensava que estava certo I thought it better not to fight - I thought there was a Eu pensava que era...

03/11/2005 0

Flobots - Handlebars
Conheça a música Handlebars da banda Flobots. Aproveite para escutar a música, assista ao seu clipe, leia letra e sua tradução, além de outras informações a respeito da música para que você fique por ...

24/08/2009 4

Foo Fighters - D.O.A
Videoclipe, letra original e a tradução de: Foo Fighters - D.O.A. Oh, you know I did it Oh, você sabe que eu fiz isso It's over and I feel fine Acabou e eu me sinto bem   Nothing you...

11/12/2005 3

Fort Minor - Where'd You Go
Where'd you go? Onde você foi? I miss you so, Eu sinto sua falta, Seems like it's been forever, Parece que é pra sempre, That you've been gone. Que você se foi. She said "Some days I feel like.....

25/08/2006 40

Franz Ferdinand - Take Me Out
So if you're lonely Então, se você estiver solitária You know I'm here Você sabe que eu estou aqui Waiting for you Esperando por você I'm just a crosshair Eu sou apenas uma mira I'm just a shot away....

22/02/2006 6

Funeral For A Friend - Streetcar
Videoclipe, letra original e a tradução de: Funeral For A Friend - Streetcar And there's the rub E há o obstáculo We can talk for a while Nós podemos conversar um pouco But I have sweet nothings to s...

10/01/2006 6

Gavin DeGraw - I Don't Wanna Be
Videoclipe, letra original e a tradução de: Gavin DeGraw - I Don't Want To Be I don't need to be anything other than a prison guard's son Eu não preciso ser nada além de um filho de um guarda...

02/03/2006 62

Goo Goo Dolls - Iris
CD's do Goo Goo Dolls(Compare preços de CD's originais no Buscapé) And I'd give up forever to touch you E eu desistiria da eternidade para tocá-la 'Cause I know that you feel me somehow Pois eu sei q...

15/10/2005 42

Good Charlotte - The Anthem
Videoclipe, letra original e a tradução de: Good Charlotte - The Anthem So it’s a new day Então,é um novo dia But it all feels old Mas tudo parece velho It’s a good life É uma vida boa That’s...

17/04/2006 21

Green Day - Jesus Of Suburbia
Clipe, letra original e a tradução de: Green Day - Jesus Of Suburbia [Parte I] I'm the son of rage and love Eu sou o filho da raiva e do amor The Jesus of suburbia O Jesus de Suburbia...

03/11/2005 25

Green Day - Wake me up when september ends
(Letra, a tradução e o clipe ao lado) CD's do Green Day(Compare preços de CD's originais no Buscapé) Summer has come and passed O verão veio e se foi The innocent can never last O inocente nunca sobre...

13/10/2005 10

Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold
Ba ba da da Ba ba da da Ba ba da da Ba ba da da Ba ba da da Take a look at my girlfriend Olhe para minha namorada She's the only one i got (ba ba da...

05/06/2007 4

Hanson - Save Me
Videoclipe, letra original e a tradução de: Hanson - Save Me Loving you like I never have before Amo você como eu nunca amei ninguém antes And needing you just to open up that door E preciso de você....

17/04/2006 29

Hellogoodbye - Here (In Your Arms)
I like Eu gosto Where we are De onde nós estamos When we drive Quando dirigimos In your car O seu carro I like where we are Eu gosto de onde nós estamos Here Aqui Cause our lips Porque...

06/06/2007 1

Hinder - Lips Of An Angel
Honey why are you calling me so late? Querida, por que você está ligando tão tarde? It's kinda hard to talk right now É meio que difícil de falar agora Honey why are you crying? Querida, por que você...

23/12/2006 7

Howie Day - Collide
The dawn is breaking O amanhecer está quebrando A light shining through Uma luz está brilhando You're barely waking Você mal acordou And I'm tangled up in you E eu estou enroscado em você Yeah Sim Bu...

08/11/2006 2

Hércules - De Zero A Herói
Videoclipe, letra da versão brasileira de: Disney - De Zero a Herói Bem feitor, rolo compressor Grego da semana, nas pesquisas fez furor Assombrou! Hércules deu show Para cada monstro a lotação se es...

28/04/2006 5

Incubus - Wish You Were Here
I dig my toes into the sand Eu enterro meus dedos do pé na areia The ocean looks like a thousand diamonds... O oceano se parece com mil diamantes... ...strewn across a blueblanket ...espalhados em um...

03/10/2007 2

Jack's Mannequin - Dark Blue
Videoclipe, letra original e a tradução de: Jack's Mannequin - Dark Blue I have (I have) you breathing down my neck (breathing down my neck) I don't (don't know) what you could possibly expect under ...

20/02/2006 1

Jack's Mannequin - The Mixed Tape
Videoclipe, letra original e a tradução de: Jack's Mannequin - The Mixed Tape This is morning That's when I spend the most time Thinking 'bout what I've given up This is a warning When you start the ...

21/02/2006 2

James Blunt - Goodbye My Lover
Videoclipe, letra original e a tradução de: James Blunt - Goodbye My Lover Did I disappoint you or let you down? Eu te desapontei ou decepcionei? Should I be feeling guilty or let the judges frown? E...

11/01/2006 15

James Blunt - You're Beautiful
 "You're Beautiful" é uma música no estilo pop-rock escrita pelo cantor britânico James Blunt, Sacha Skarbek e Amanda Ghost e faz parte do primeiro álbum da carreira do James Blunt: "Back to Bed...

08/12/2005 125

Jamiroquai - Seven Days In Sunny June
Videoclipe, letra original e a tradução de: Jamiroquai - 7 days In Sunny June The pebbles you´ve arranged Os cristais que você arrumou In the sand they´re strange Na areia eles são estranhos They spe...

23/04/2006 0

Jamiroquai - Virtual Insanity
Videoclipe, letra original e a tradução de: Jamiroquai - Virtual Insanity Oh yeah, what we're living in (let me tell ya) Sim, no que estamos vivendo (deixa eu te contar) It's a wonder man can eat at ...

26/03/2006 2

Jason Mraz - I'm Yours
 "I'm Yours" é o primeiro single lançado por Jason Mraz do seu terceiro álbum "We Sing. We Dance. We Steal Things." e uma das músicas de maior sucesso do cantor e compositor Jason Mraz. Antes di...

03/07/2007 53

Jem - Just A Ride
Videoclipe, letra original e a tradução de: Jem - Just A Ride Life, it’s ever so strange Vida, é sempre tão estranha It’s so full of change É tão cheia de mudanças Think that you’ve worked it out Qua...

19/01/2006 1

Jesse McCartney - Beautiful Soul
I don't want another pretty face Eu não quero outro rosto bonito I don't want just anyone to hold Eu não quero apenas alguém para abraçar I don't want my love to go to waste Eu não quero desperdiçar....

10/11/2005 213

Jimmy Eat World - 23
I felt for sure last night Eu tive certeza na noite passada That once we said goodbye Que uma vez dissemos adeus No one else will know these lonely dreams Ninguém vai conhecer esses sonhos solitários...

11/11/2005 1

Jimmy Eat World - Kill
Well, you're just across the street Bem, você está apenas do outro lado da rua Looks a mile to my feet Parece uma milha para meus pés I wanna go to you Eu quero ir até você Funny how...

13/11/2005 1

Jimmy Eat World - Pain
I don't feel the way I've ever felt Eu não me sinto do jeito que sempre me senti I know Eu sei I'm gonna smile and not get worried Eu vou sorrir e não ficar preocupado I try but...

13/11/2005 2

Jimmy Eat World - Work
If you only once would let me Se você apenas me deixasse Only just one time Só apenas uma vez Then be happy with the consequence Então seja feliz com a conseqüência With whatever's gonna happen tonig...

13/11/2005 1

JoJo - Too Little, Too Late
Ooh no Oh não... Come with me, stay the night Venha comigo, fique a noite You say the words but boy it don't feel right Apenas diga as palavras mas garoto isso não parece certo What do you expect...

26/09/2006 136

John Rzeznik - I'm Still Here
Letra original de: John Rzeznik (Goo Goo Dolls) - I'm Still Here I am a question to the world Not an answer to be heard Or a moment that’s held in your arms And what do you think you’d...

22/10/2005 0

Jonas Brothers - S.O.S.
  Told you I made dinner plans Eu te disse que fiz planos de jantar With you and me and no one else Com você e eu e ninguém mais That dont inclued your crazy friends Sem incluir seus...

10/12/2007 37

Jordin Sparks - Tattoo
  No matter what you say about love, Não importa o que você diga sobre amor I keep coming back for more, Eu continuo voltando pra mais Keep My head in the fire, Minha cabeça continua pegando fogo...

11/12/2007 6

KT Tunstall - Big Black Horse And Cherry Tree
Well my heart knows me better than I know myself Bem, meu coração conhece-me melhor que eu mesma So I'm gonna let it do all the talking. Então eu vou deixá-lo falar tudo (woo-hoo,woo-hoo) I came acro...

12/05/2006 0

KT Tunstall - Other Side Of The World
Videoclipe, letra original e a tradução de: KT Tunstall - Other Side Of The World Over the sea and far away No mar e muito longe She's waiting like an iceberg Ela está esperando como um iceberg Waiti...

08/12/2005 2

Keane - A Bad Dream
Why do I have to fly over every town up and down the line? Porque eu tenho que voar sobre cada cidade acima e abaixo da linha? I'll die in the clouds above and you that I defend, I...

20/02/2007 8

Kelly Clarkson - Because Of You
I will not make the same mistakes that you did Eu não farei os mesmos erros que você fez I will not let myself Eu mesma não me deixarei Cause my heart so much misery Causar tanto sofrimento ao...

05/05/2006 67

Kelly Clarkson - Breakaway
Grew up in a small town Cresci numa pequena cidade And when the rain would fall down E quando a chuva caía I'd just stare out my window Eu somente olhei para fora da janela Dreaming of what could...

23/01/2006 61

Kelly Clarkson - Sober
And I don’t know E eu não sei This could break my heart or save me Isso pode partir meu coração ou me salvar Nothing’s real Nada é real Until you let go completely Até você deixar isso completamente....

19/06/2007 2

Kelly Clarkson - Walk Away
You’ve got your mother and your brother Você tem sua mãe e seu irmão Every other undercover telling you what to say E outros te dizendo o que fazer You think I’m stupid but the truth is that it’s...

06/05/2006 8

Life As We Know It
Música da abertura"Sooner or Later" - Michael Tolcher Episódio 1 “Ms. Directed" - Living in Question "Come On Closer" - Jem "Breathe In" - Frou Frou "Nietsche&...

12/10/2005 1

Lifehouse - Blind
I was young but I wasn't naive Eu era jovem, mas não era ingênuo I watched helpless as you turned around to leave eu assistia paralisado enquanto ela ia embora and still I have the pain I have to...

06/09/2006 3

Lifehouse - Hanging By A Moment
Videoclipe, letra original e a tradução de: Lifehouse - Hanging By a Moment Desperate for changing Desesperado por mudar Starving for truth Esfomeado pela verdade Closer to where I started Eu estou m...

06/03/2006 1

Lifehouse - Sick Cycle Carousel
Videoclipe, letra original e a tradução de: Lifehouse - Sick Cycle Carousel If shame had a face Se a vergonha tivesse um rosto I think it would kind of look like mine Acho que se pareceria um pouco c...

06/03/2006 1

Lifehouse - Spin
Videoclipe, letra original e a tradução de: Lifehouse - Spin Why would I chase your shadow all my life Por que eu perseguiria sua sombra minha vida toda And be afraid of my own? E teria medo da minha...

06/03/2006 0

Lifehouse - You And Me
CD's da banda Lifehouse(Compare preços de CD's originais no Buscapé) What day is it Que dia é hoje And in what month E de que mês? This clock never seemed so alive O relógio nunca pareceu tão vivo I....

05/12/2005 32

Lindsay Lohan - Over
I watched the walls around me crumble Eu olhei as paredes em volta de mim esmigalhando But it's not like I won't build them up again Mas não é como se eu fosse construí-las de novo So here's your...

19/11/2006 4

Linkin Park - Crawling
Crawling in my skin, Rastejando dentro da minha pele These wounds they will not heal, Estas feridas, eles não curarão Fear is how I fall, Medo é o que me derruba Confusing what is real Confundindo o ...

09/05/2006 95

Lostprophets - Last Train Home
One! Two! Three! Um! Dois! Três! To every broken heart in here A cada coração quebrado aqui dentro Love was once a part, but now it's disappeared O amor era uma parte, mas agora esta desaparecido She...

08/05/2006 2

Matchbox 20 - How Far We've Come
  I'm wakin' up at the start of the end of the world Estou acordando no início do fim do mundo But it’s feeling just like every other morning before Mas parece as mesmas manhãs de antes Now I...

22/11/2007 0

Missy Higgins - Scar
He left a card, a bar of soap and a scrubbing brush next to a note That said "use these down to your bones" And before i knew i had shiny skin and it felt easy being clean like...

11/10/2006 0

Motion City Soundtrack - The Future Freaks Me Out
Im on fire and now I think Im ready to bust a move Check it out Im rocking steady Go! Betty wont stop listening to modern rock How she hates to be alone I try to compensate her lack...

16/08/2006 2

My Chemical Romance - Famous Last Words
Now I know Agora eu sei that I can't make you stay Que não posso fazer você ficar But where's your heart? Mas aonde está seu coração But where's your heart? Mas aonde está seu coração But where's you...

02/05/2007 2

Natalie Imbruglia - Torn
I thought I saw a man brought to life Eu pensei ter visto um homem trazido para a vida He was warm he came around like he was dignified Ele era quente e se aproximou como se fosse digno...

16/05/2006 6

Nelly Furtado - Say It Right
In the day, In the night No dia, na noite Say it right, Say it all Diga certo, diga tudo You either got it or you dont Você tem ou não You either stand or you fall Você fica...

22/11/2006 36

New Found Glory - It's Not Your Fault
It was a cold California Era um Califórnia fria Even in the summer Até mesmo no verão She was wrapped in a blanket by the pool e ela estava enrolada num cobertor à borda da piscina There were rapid.....

18/12/2006 1

Nickelback - Far Away
 "Far Away" é um single da banda canadense Nickelback e fez um sucesso imenso nos EUA assim como em outros lugares do mundo, como no Brasil. "Far Away" é a única música romântica mesmo do Nickel...

09/10/2006 45

Nickelback - Never Gonna Be Alone
Música do Nickelback muito famosa no Brasil graças a novela Caminho das Índias, afinal, a música é o tema do casal Tarso e Tonia. Escute a música, veja a letra e leia a tradução! =D

31/08/2009 6

Oasis - The Importance Of Being Idle
Clipe, letra original e a tradução de: Oasis - The Importance Of Being Idle I sold my soul for the second time Eu vendi minha alma pela segunda vez 'Cause the man don't pay me Porque o homem não...

30/10/2005 4

Oasis - Wonderwall
Today is gonna be the day Hoje vai ser o dia That they're gonna throw it back to you Que eles vão devolver isso para você. By now you should've somehow Neste momento você devia, de algum modo, Realiz...

04/05/2006 8

Panic! At The Disco - But It's Better If You Do
Now I'm of consenting age to be... Agora eu estou na época de me permitir estar... forgetting you in a cabaret. esquecendo você num cabaré Somewhere downtown where a burlesque queen... Algum lugar no...

23/08/2006 39

Panic! At The Disco - I Write Sins Not Tragedies
Oh, well imagine; as I'm pacing the pews Bem, imagine: enquanto estou marchando entre os bancos... in a church corridor and I can't help but to hear, no corredor de uma igreja, eu não posso evitar de...

08/04/2006 296

Papa Roach - Scars
Videoclipe, letra original e a tradução de: Papa Roach - Scars I tear my heart open, I sow myself shut Rasgo meu coração aberto e me preguei fechado My weakness is that I care too much Minha fraqueza...

26/02/2006 1

Phantom Planet - California
Videoclipe, letra original e a tradução de: Phantom Planet - California We’ve been on the run Driving in the sun Looking out for number one California here we come Right back where we started from Hu...

02/03/2006 25

Phil Collins - Against All Odds
Letra original e a tradução de: Phil Collins - Against All Odds How can I just let you walk away? Como eu posso te deixar ir? Just let you leave without a trace? Deixar você ir sem deixar rastro?...

27/10/2005 26

Phil Collins - You'll Be In My Heart
Come stop your crying Vamos, pare de chorar It'll be alright Tudo vai dar certo Just take my hand Apenas pegue minha mão Hold it tight Segure forte I will protect you Eu te protegerei From all around...

13/01/2006 11

Pink - Don't Let Me Get Me
Videoclipe, letra original e a tradução de: P!nk - Don't Let Me Get Me I never win 1st place Nunca ganho em primeiro lugar I don't support the team Eu não ajudo o time I can't take direction Eu...

22/04/2006 2

Pink - Stupid Girls
Stupid girl, stupid girls, stupid girls Garota estúpida, garotas estúpidas, garotas estúpidas Maybe if I act like that, that guy will call me back Talvez se eu agir assim, aquele cara irá me ligar Po...

31/10/2006 9

Pink - Who Knew
You took my hand, you showed me how Você pegou minha mão, você me mostrou como You promised me you'd be around Você prometeu que ficaria por perto Uh huh, that's right Aham, ta certo I took your word...

22/08/2006 9

Plus-44 - No It Isn't
Please understand Por favor, entenda This isn't just goodbye Isso não é só um adeus This is "I can't stand you" Isso é "Eu não posso te agüentar" This is where the road crashed in...

14/01/2006 2

Pussycat Dolls - Buttons
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh) Estou falando para você abrir meus botões, baby But you keep fronting (Uh) Mas você continua me encarando Saying what you going to do to me (Uh huh)...

28/10/2006 26

Pussycat Dolls - Don't Cha
I know you like me (I know you like me) Eu sei que você gosta de mim (2x) I know you do (I know you do) Eu sei que gosta (2x) Thats why whenever I come around É por...

08/12/2005 64

Rachael Yamagata - Worn Me Down
Videoclipe, letra original e a tradução de: Rachael Yamagata - Worn Me Down Gone, she´s gone Foi, Ela se foi How do you feel about it Como você se sente agora? That´s what I thought Foi o que pensei....

26/02/2006 1

Red Hot Chili Peppers - Dani California
Gettin' born in the state of Mississippi Nascida no estado do Mississipi Papa was a copper and momma was a hippie Papai era um tira e mamãe uma hippie In Alabama, she would swing a hammer Em Alabama,...

20/05/2006 71

Rei Leão - I Just Can't Wait To Be King
Videoclipe, letra original e a tradução de: Disney - I Just Can't Wait To Be King (Simba) I'm gonna be a mighty king So enemies beware (Zazu) Well, I've never seen a king of beasts With quite so litt...

28/04/2006 5

Relient K - Be My Escape
Videoclipe, letra original e a tradução de: Relient K - Be My Escape I’ve given up, I’m giving up slowly, I’m blending in so Eu desisti, estou desistindo devagar, estou me misturando tanto You won’t ...

26/02/2006 0

Rooney - I'm Shakin'
Videoclipe, letra original e a tradução de: Rooney - I'm Shakin' I've forgotten what it feels like Eu me esqueci como é To feel normal to be normal Se sentir normal, ser normal And I've forgotten wha...

11/01/2006 1

Santana e Steven Tyler - Just Feel Better
She said I feel stranded Ela disse que eu me sinto encalhado And I can't tell anymore E eu não posso mais dizer If I'm coming or I'm going Se eu estou indo ou voltando It's not how I...

22/01/2006 20

Sheridan - Over Under
Letra original de: Sheridan - Over Under Now there you go Standing on the outside Still trying to find me But here I am I'm waiting in the middle Feels like you've been blinded Can't get Your attenti...

03/11/2005 0

Simple Plan - I'm Just a Kid
CD's do Simple Plan(Compare preços de CD's originais no Buscapé) Letra original e a tradução de: Simple Plan - I'm Just a Kid I woke up it was seven, waited till eleven Eu levantei às sete, esperei à...

22/10/2005 71

Stars - Your Ex-Lover is Dead
Videoclipe, letra original e a tradução de: Stars - Your Ex-Lover is Dead When there is nothing left to burn Quando não resta mais nada para queimar You have to set yourself on fire Você tem que colo...

09/12/2005 3

Stroke 9 - Little Black Backpack
Letra original e a tradução de: Stroke 9 - Little Black Backpack I know it Eu sei It's a shame É uma vergonha A shame I can't show it Uma vergonha que eu não posso mostrar And I see...

14/11/2005 0

Stroke 9 - Vacuum Bag
Letra original e a tradução de: Stroke 9 - Vacuum Bag You'll never know what happened to me Você nunca saberá o que aconteceu comigo It's just one of those things É só uma daquelas coisas I was sitti...

14/11/2005 0

Sum 41 - Pieces
I tried to be perfect Eu tentei ser perfeito But nothing was worth it Mas nada valeu a pena I don’t believe it makes me real Eu não acredito que me faz real I thought it’d be easy Eu...

08/05/2006 10

Teddy Geiger - For You I Will (Confidence)
Wondering the streets, in a world underneath it all Andando pela rua, num mundo além de tudo, Nothing seems to be, nothing tastes as sweet Nada parece ser, nada é tão doce As what I can't have quanto...

24/03/2006 18

The All-American Rejects - It Ends Tonight
Your subtleties Suas sutilezas They strangle me Enforcam-me I can’t explain myself at all. Eu não posso me explicar And all that wants E tudo que quer And all that needs E tudo que precisa All I don’...

29/09/2006 4

The All-American Rejects - Move Along
CD's da banda The All-American Rejects(Compare preços de CD's originais no Buscapé) Go ahead as you waste your days with thinking Vá em frente enquanto você desperdiça seus dias pensando When you fal...

25/03/2006 13

The All-American Rejects - Swing, Swing
Videoclipe, letra original e a tradução de: TAAR - Swing, swing Days swiftly come and go. Dias vem e vão rapidamente I'm dreaming of her Eu estou sonhando com ela   She's seeing other guys Ela e...

25/03/2006 1

The Cure - A Letter To Elise
Oh elise it doesn't matter what you say Oh, Elise, não importa o que você diga i just can't stay here every yesterday Eu simplesmente não posso ficar aqui a cada ontem like keep on acting out the sam...

22/12/2006 0

The Fray - How To Save a Life
Step one you say we need to talk Primeiro passo, você diz que nós temos que conversar He walks you say sit down it's just a talk Ele caminha, você se senta, é só uma conversa He smiles politely...

09/10/2006 8

The Killers - Mr. Brightside
Coming out of my cage Eu estou saindo de minha gaiola And I've been doin' just fine E tenho me saído bem Gotta gotta be down Deve, deve estar baixo Because I want it all Porque eu quero isso...

08/09/2006 2

The Perishers - Pills
I hope my smile Eu espero que meu sorriso can distract you possa te distrair I hope my fists Eu espero que meus punhos can fight for two possam lutar por dois So it never has to show Assim...

16/02/2007 0

Tradução do clipe do Green Day
Tradução das falas do clipe: Green Day - Wake Me Up When September Ends Vem cá Você sabe, eles dizem que a vida é curta. Eles dizem que nós iremos acordar um dia E nesse dia todo os seus...

27/10/2005 0

Train - Cab
Videoclipe, letra original e a tradução de: Train - Cab New York snow this time of year There’s nothing more beautiful to me Except for you Making my way on the town and down seeing familiar places, ...

08/02/2006 0

U2 - With Or Without You
See the stone set in your eyes Veja a pedra jogada em seus olhos See the thorn twist in your side Veja o espinho cravado em seu rosto I wait for you Eu espero por você Sleight of hand...

22/02/2006 13

UEFA - Champions League (tema/hino)
Escute o hino da liga dos campeões da UEFA, aproveite para ver a letra original em 3 idiomas, a traduzida além de detalhes sobre a composição desse hino que embala os mais emocionantes jogos de futebo...

09/03/2006 31

Unwritten Law - Rest Of My Life
Am I the only one that feels alone Though, all is home Emotions flow Am I the only one that hears the tears run down my face Would anybody recognize at all Cause I know I'm so slow But...

24/07/2006 0

Unwritten Law - Save Me
Had a bad day, don't talk to me, Tenha um mal dia, não fale comigo gonna ride this out, Cai fora daqui My little black heart, breaks apart, Meu pequeno coração negro, quebrado e distante with your bi...

24/07/2006 2

Vanessa Hudgens - Come Back To Me
Everyday I try to play another game But my heart can't take it I try to find another boy But all the while I can't fake it Why do I miss you so much I want to stop this...

28/11/2006 121

Weezer - Perfect Situation
What's the deal with my brain? Qual é a do meu cérebro? Why am I so obviously insane? Por quê estou tão obviamente louco? In a perfect situation Numa situação perfeita I let love down the drain. Eu d...

29/07/2006 3

White and Nerdy =D
They see me mowin'... my front lawn I know they're all thinkin' I'm so white and nerdy Think I'm just too white and nerdy Think I'm just too white and nerdy Can't ya see I'm white and nerdy? Look...

06/10/2006 2